Pues yo las prefiero en V.O. Al comprar los dvd he redescubierto el personaje de Luke. En el doblaje al español no le hacen justicia. Su voz es diferente en cada una de las películas y se aprecia mucho mejor la evolución del personaje; del chiquillo "que busca aventuras" de "Una nueva esperanza" al Jedi maduro de "El retorno del Jedi". Vamos, que hasta mi hija que detesta a Luke porque dice que es blandito se quedó sorprendida y me dijo que ahora le veía de otra manera.

la mayoria de españoles preferiran la version doblada.puede que los que esten en sudamerica prefieran la original ya que yo ayer mismo escuche la version doblada de sudamerica y no es tan buena como la doblada de españa,entonces comprendo que alli se prefiera la version original

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por obione:
Pues yo las prefiero en V.O. Al comprar los dvd he redescubierto el personaje de Luke. En el doblaje al español no le hacen justicia. Su voz es diferente en cada una de las películas y se aprecia mucho mejor la evolución del personaje; del chiquillo "que busca aventuras" de "Una nueva esperanza" al Jedi maduro de "El retorno del Jedi". Vamos, que hasta mi hija que detesta a Luke porque dice que es blandito se quedó sorprendida y me dijo que ahora le veía de otra manera. [/QUOTE]pero en la doblada si se nota el cambio,se nota que se hace mas mayor y responsable y serio,si es eso a lo que te refieres</hr></blockquote>

Saludos!!Yo siempre he visto la version doblada,me parece que es muy buena,y a Luke si se le nota el cambio bastante.
Yo veo la V.O. a veces porque me se ya casi todos los dialogos y sonidos en version doblada,asi aprendo un poco de ingles [img]smile.gif[/img]

Yo personalmente me quedo con la versión doblada. El mejor Constantino "Vader". En mi modesta opinión, este doblaje no desmerece nada ante el del maestro James Earl Jones.

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Luis Skywalker:
la mayoria de españoles preferiran la version doblada.puede que los que esten en sudamerica prefieran la original ya que yo ayer mismo escuche la version doblada de sudamerica y no es tan buena como la doblada de españa,entonces comprendo que alli se prefiera la version original [/QUOTE]Preferir la versión original, en mi caso, no depende de la calidad de la versión doblada, ni del país donde se efectuó el doblaje.
Prefiero ver cualquier película en idioma original (en el idioma en el que fue filmada), con las voces de los actores originales.</hr></blockquote>