<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Figodido:
Es que lo de los lejanos es refiriendose al remote(la esfera con la que entrena luke)
pero si te pones a pensar hasta queda bien, yo creo que fue un spoiler en su epoca [img]graemlins/carcaj.gif[/img] [/QUOTE]no entiendo que quieres decir,¿que los lejanos es la bola? </hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Luis Skywalker:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Figodido:
Es que lo de los lejanos es refiriendose al remote(la esfera con la que entrena luke)
pero si te pones a pensar hasta queda bien, yo creo que fue un spoiler en su epoca [img]graemlins/carcaj.gif[/img] [/QUOTE]no entiendo que quieres decir,¿que los lejanos es la bola? [/QUOTE]Pues esta bien claro, la frase que dice Luke tendria que haber sido:

-Casi e podido ver la bola! (i por eso a podido desviar los disparos)

Pero el traductor no se en que pensaria que puso "Lejanos"</hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Luis Skywalker:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Maurox:
En mi país al menos los últimos doblajes de la TO han sido paupérrimos, tanto por la voz de Vader que parecía de locutor radial, y porque a R2 lo llamaban arturito... la única voz que me gustó fue la de Luke. [/QUOTE]como que los ultimos ¿es que hay mas de uno? [/QUOTE]Para la versión "inmaculada" de la TO, transmitida por TV abierta a fines de los ochenta, se usaron otros doblajistas (según otros comentarios mejores a los de ahora), de quienes no puedo comentar mucho ya que no recuerdo todo debido a que era muy pequeño cuando las ví.</hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Elemento:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Luis Skywalker:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Figodido:
Es que lo de los lejanos es refiriendose al remote(la esfera con la que entrena luke)
pero si te pones a pensar hasta queda bien, yo creo que fue un spoiler en su epoca [img]graemlins/carcaj.gif[/img] [/QUOTE]no entiendo que quieres decir,¿que los lejanos es la bola? [/QUOTE]Pues esta bien claro, la frase que dice Luke tendria que haber sido:

-Casi e podido ver la bola! (i por eso a podido desviar los disparos)

Pero el traductor no se en que pensaria que puso "Lejanos" [/QUOTE]ah ya entiendo,pues si eso puede que este mal,pero puede referirse a que puede ver a los jedi muertos que le advierten de qualquier peligro no? [img]graemlins/icon23.gif[/img]</hr></blockquote>

Pero es que dice eso despues de entrenar con "la bola" (que creo que se llama remote, remote en español es lejano me parece), que no creo yo que un jedi muerto se le haya aparecio pa decirle de donde le iba a ir un disparo y ademas que la idea de las apariciones todavia no habia aparecio.

pues tendre que volver a ver la escena porque estoy [img]graemlins/icon23.gif[/img] [img]graemlins/icon23.gif[/img] [img]graemlins/icon23.gif[/img] [img]graemlins/icon23.gif[/img]