Yo prefiero 1 millón de veces la VO antes que las voces dobladas. Primero y principal porqué el doblaje no te permite escuchar correctamente los sonidos originales de la película. Otra cosa; Cuando doblan las voces no son las mismas (Obvio) y les cambian las palabras. Nada es lo mismo. Pero yo creo que es una cuestión de costumbre. Ustedes, los Españoles, desde siempre han escuchado sus películas dobladas en su manera de hablar, ya que el idioma lo compartimos. Todo cambia según el país. Pero como dije, prefiero un millón de veces los subtítulos, VO.. y chau.

Cierto, puede variar la versión doblada dependiendo del país de donde sea, pues en mi caso aunque la versión doblada me parece de muy buena calidad, siempre he preferido por ver la películas subtituladas, excepto cuando se tratan de películas de animación.

En mi país al menos los últimos doblajes de la TO han sido paupérrimos, tanto por la voz de Vader que parecía de locutor radial, y porque a R2 lo llamaban arturito... la única voz que me gustó fue la de Luke.

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Maurox:
En mi país al menos los últimos doblajes de la TO han sido paupérrimos, tanto por la voz de Vader que parecía de locutor radial, y porque a R2 lo llamaban arturito... la única voz que me gustó fue la de Luke. [/QUOTE]como que los ultimos ¿es que hay mas de uno? </hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Maurox:
En mi país al menos los últimos doblajes de la TO han sido paupérrimos, tanto por la voz de Vader que parecía de locutor radial, y porque a R2 lo llamaban arturito... la única voz que me gustó fue la de Luke. [/QUOTE]Ahora entiendo porque hay algunas preferencias que se inclinan hacia la VO (habrá otras que serán por otros motivos sin duda). En España los doblajes para mí son excelentes, y hasta me da la sensación que mejores que las VO, porque seleccionan voces guapas, en cambio en la VO tienen que llevar la predeterminada (salvo en el caso de Vader que es la excepción).</hr></blockquote>

Independiente del doblaje, esta a sido una gran duda para mi:

¿por que en vez de "el lado oscuro", lo llaman "el reverso tenebroso"?????????????????????????????????????????? [img]graemlins/icon34.gif[/img]