"No te ofusques con este terror tecnológico"

Mrt, estoy parcialmente de acuerdo, por que lo de los dobladores es una opinión externa, no es nuestra, por lo tanto algo de verdad debe de haber ¿no?.

Nota: Yo he oido doblajes de otros paises y dan pena, en concreto en Alemania he oido cómo lo que hacen es traducir sobre el diálogo original ... ¡¡¡ Escuchando, al mismo tiempo, los dos idiomas !!!

Yo estoy completamente de acuerdo con Mrt, es más, casi siempre estoy en contra de lo que está cerca de mí, soy anti-casero total. Los españolitos son fácilmente manipulables, no todos, por supuesto, los de FI no , pero sí todos los demás, siempre con que lo nuestro es lo mejor, eso no pasa en todas partes, cuando los extranjeros vienen a nustro país dicen que es genial, porque son educados, y nosotros cogemos y en vez de decir que Italia o Francia son también geniales, decimos "sí, España es lo mejor" (para más referencias ver la serie "cuéntame cómo pasó", de tve). En definitiva, que por aquí hay mucho delirio de grandeza, y esto no puede ser.

Me llama mucho la atención, Mrt, que, siendo de Valencia, te refieras a tu idioma como el catalán, verdaderamente sorprendente, y al mismo tiempo agradable, no podría estar más de acuerdo.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Sidious:
Yo estoy completamente de acuerdo con Mrt, es más, casi siempre estoy en contra de lo que está cerca de mí, soy anti-casero total. </hr><hr></hr></blockquote>
¿NO seras anti-valencianistas ¿NO?
Yo en cierto sentido, si que soy casero, suelo estar muy orgulloso y eso, pero de ahi a lo que es el tipico españolito, "aqui siempre esta lo mejor" pues lo detesto, además suelo viajar mucho (bueno yo lo considero mucho) y es que en toda la geografia española es igual, en Madrid puff (más chulos de lo que tienen imposible) en el sur de España, se creen que son España, y en el norte y en la costa, pasa algo parecido.
<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Sidious:
Me llama mucho la atención, Mrt, que, siendo de Valencia, te refieras a tu idioma como el catalán, verdaderamente sorprendente, y al mismo tiempo agradable, no podría estar más de acuerdo.</hr><hr></hr></blockquote>

Bueno, yo soy de los que digo que hay diferencias entre el valenciano y el catalan, como dialectos, pero esto es un foro internacional y como tal, pues el idioma es el catalan, eso si a mi familia no les digas que el valenciano y el catalan es lo mismo .
Y de todas formas mi catalan, es un catalan totalmente diferente al de mi madre, a veces ni me entienden, porque lo mio es más parecido al catalan (influenciado por la tv3 y por los libros escolares)

Buen oes verdad que los que dicen que los dobladores españoles son los mejores son los de fuera,para mi son muy buenos,pero claro el mejor siempre es el original,normalmente en ingles,pero repito que este problema lo tienes en el cine en el dvd ya no hya problema,antiguamente ni en cine ni en vhs.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Mrt:
¿NO seras anti-valencianista ¿NO?</hr><hr></hr></blockquote>

No quieras saberlo...

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por alejandro:
pero repito </hr><hr></hr></blockquote>

Ya sabemos que te repites .
Y respecto lo que has dicho, en el cine ese problema no existe, porque hay cines especializados para dar las peliculas en versión original, y también hay vhs en los que las peliculas estan en vhs.

Sidous, ¿madridista no?