Mucho mejor subtitulado pa no presionar el cerebro,jiji

Es normal que la primera vez guste más, pero también ante tanta presión, estar leyendo todo el rato, perderas detalles de la peli digo yo, xq en verdad no la ves entera, las letras te borran partes

Es cierto que eso pasa al principio si no estas acostumbrado Mrt, pero con el tiempo tu cerebro se adapta y logras acoplarte, aca en mi pais siempre nos han dado las peliculas con subtitulos(solo traducidas las que son para niños)y si las has visto siempre asi te adaptas y las disfrutas igual que si estuvieran traducidas, te lo aseguro.

PD:El cerebro humano es algo realmente prodigioso e increible, verdad?

La verdad esque ver una pelicula i tener que estar todo el rato leyendo para mi es un aburrimiento, aunque te acostumbres a ver las imagenes i leer los textos no es lo mismo que centrarse en lo que se ve porque lo que dicen lo oyes, no me compares fantasma!!

Vuelvo y digo Emperador, si se puede hacer, si tu ves las pelis dobladas casi siempre y luego en casa tb las ves dobladas en la tv o el cable tu cerebro esta adaptado a ese sistema audio/visual, yo puedo decirlo con propiedad porque toda la vida vi las pelis con subtitulos y he visto las pelis de tv que son dobladas asi que puedo comparar perfectamente el efecto de una con la otra y te digo que puedes disfrutarla subtitulada de la misma forma que doblada y ademas captar la esencia del lenguaje original.


Saludos...

Totalmente de acuerdo con nuestro amigo Fantasma46, al principio tienes que hacer el "esfuerzo" de leer, pero luego te acostumbras y realmente no te das cuenta que está subtitulada.

Realmente nuestro cerebro es una máquina prodigiosa