En ep.V un almirante va a Vader cuando se esta poniendo su casco en su cabina y le dice que conscant?? que o quien es conscant?? o entendi y omal o es el dobla je español,pero dicen eso que conscant ha encontrado un escudo en Hoth que impide el bombardeo y dice vader uqe se preparen para ataque terrestre,que o quien es conscant??

Alex, tengo delante mio el guien original de ESB. paso a ponerte lo que pone para intentar solucionarte la duda. Aunque no se lo que voy a escribir la verdad...


Vader: What is it, general?

Veers: My Lord, the fleet has moves out of light-speed. Com-Scan has detected an energy field protecting an area around the sixth planet of the Hoth system. The field is strong enough to deflect any bombardment.


Ahora solo falta algun amable ser que nos traduzca lo que e puesto para acabar de aclarar la duda esa. Por cierto, si hay algun error lo siento pero esque el ingles i yo....

No, esta bien emperador. Com-scan es una computadora, un sensor especial que es el que detecta el campo de energia que rodea al planeta(como todos ya saben)

Com-scan significa como computadora escaner, mas o menos

De acuerdo al 100% con kenobi, es una computadora de escaneo...

Bueno, pues creo que Alex ya tiene la pregunta respuesta, si esque, da gusto trabajar asi!!

Pues yo siempre había entendido Coruscant...