<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Elemento:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr> ep.IV, luke mirando la puesta de los soles y el tema de la fuerza que dice y expresa todo el sentimiento que contiene. [/QUOTE]Mi escena favorita. [/QUOTE]la escena favorita de muchos, sobretodo los que tenemos entre 25-40 años, o sea, la vieja generacion.</hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Joven Jedi:
Es verdad.Y aún así yo veo los diálogos perfectos,no le veo ninguna cosa mala.En todo caso los dobladores por las entonaciones eso por por el resto...si no díganme alguna escena donde les parezca que esté mal el diálogo. [/QUOTE]Todos los correspondientes a la relacion de Anakin y Amidala asi como los de Jar Jar Binks.
Por cierto la de Luke mirando a los dos soles en el horizonte tambien es de mis preferidas.</hr></blockquote>

Hay alguna que otra escena en que los diálogos son malos. También es cierto que el doblaje al menos en la versión castellana es pésimo, me acuerdo que cuando vi Ep2 hubo alguna frase que me chocó o por lo mal entonada, o traducida o lo que fuera.

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por moff dalen:
Hay alguna que otra escena en que los diálogos son malos. También es cierto que el doblaje al menos en la versión castellana es pésimo, me acuerdo que cuando vi Ep2 hubo alguna frase que me chocó o por lo mal entonada, o traducida o lo que fuera. [/QUOTE]pues a mi me parecen bien los doblajes,mejor que en la original,incluso</hr></blockquote>

Bufff...diálogos bien,pero a la hora de doblar...que mal tío:

Anakin:¡Que nos lo digas!-fatal.
Boba fett:jajaja-risa mal hecha.
Anakin:jajaja-risa aún peor.
Anakin:A buscar a mi madre-regularín.
Anakin:¡Pues debería serlo!-regularín.


Y no me acuerdo de mas.

Ese: "qué nos lo digas!" el doblaje es realmente pésimo le quita todo el dramatismo a la escena.