Bueno volviendo al tema, aqui en Chile se usa el doblaje Mexicano, me parece muy bien logrado, ahora a diferencia de españa en México deben hacer un doblaje para toda latinoamerica, sin muchos modismos, en cambio el doblaje es solo para España.

Y a veces el español que usamos en distintas parte pude se hata ofensivo en otras partes, por ejemplo en Chile una agencia de concursos como la loteria se llama... mejor me autocensuro muchos españoles.

Ahora los subtitulos son asquerosos, personalemente siempre prefiero el idioma original.

Ya me has dejado con la intriga. ¿Cómo se llama la lotería?

dilo!!!!

¡¡¡ QUE NOS LO DIGAS !!!

(Tan sutil cómo Anakin cuando le pregunta a Zam)

En el libro se vale de La Fuerza...