Sí pero en España nos resulta raro ver que dos conocicos siguen tratándose de usted.

Estoy de acuerdo, suena raro que se traten de usted, y eso en que doblajes ocurre?

En los vuestros precisamente, ¿no?

A mi me suena tremendamente raro el "Vos", en lugar del "tu", creo que se refieren a eso. Al igual que muchos giros el "Quieren ustedes ver ... ", en vez del "Quereis vosotros ver ...", el "Subí a este sitio ..." en vez del "Subir a este sitio ...", son cosas que no son familiares en España (y menos en Andalucía, y olé).

Hay un verbo concreto que he visto personalmente como hace mucha gracia a los niños, y que aparece ademas a menudo en las antiguas pelis Disney.

Es el verbo "atorar".
Que por lo visto en las pelis debe ser bastante habitual en aquel lado del charco.
¿Es asi o es un arcaismo tambien alli?

Sí a esas cosas me refería.