<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Maestro Jedi Sir Jar Dans:
Pues 3PO si da consejos! Durante la batalla de la Anera, la cabeza de 3PO dice algo así como "morid malditos" y salta nada más acabar eso "recorcholis, cómo he podido decir eso". No te parece poco "Barrio Sésamo", en plan "nose debe desear mal,.. no se dicen palabrotas..."</hr><hr></hr></blockquote>

Eso no es un consejo pero si una gilipollez

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Maestro Jedi Sir Jar Dans:
Lucas no me parece un gran director tras la cámara, ni un gran guionista tras la pluma,.. debería supervisar todo y dejar la responsabilidad de ciertos trabajos en otras personas mejor preparadas que él... pero con él paga,.. él manda. Y así son las cosas. Como tampoco se deja aconsejar. Tiene como productor a una persona que no me parece que valga. Es, perdon por la expresión, un "lame-culos". Si George quiere una toma imposible y además sin sentido,.. que le dice su productor "Si claro,.. lo que tu digas". Y bueno,... será su mundo y todo lo que quieras, pero no! Si hay que decirle "Mira Goerge,... esto no va bien así, intentemos hacerlo de otra forma,..." Pues la NT sería mejor de lo que es. Claro que al productor que se le ocurra decir eso, está en la calle a los 10 minutos.</hr><hr></hr></blockquote>

Estoy de acuerdo en todo lo que has dicho,Jar Dans. Además digo tambien que mucho rajar de Jar Jar pero las frases infantiles que suelta C3PO por su boca en epII son bastante horteras y pateticas rozando por mi parte un odio bisceral hacia un personaje carismatico de sw y que Lucas se lo esta cargando.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Sidious:
Pues en mi opinión el C3PO de la TO ya daba el mismo asco que ahora. </hr><hr></hr></blockquote>

Ocurre que el de la NT parece mas gay que despues

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por pcgamer:
Eso no es un consejo pero si una gilipollez</hr><hr></hr></blockquote>

Epaaaaaaaa

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por darth_abto:
Estoy de acuerdo en todo lo que has dicho,Jar Dans. Además digo tambien que mucho rajar de Jar Jar pero las frases infantiles que suelta C3PO por su boca en epII son bastante horteras y pateticas rozando por mi parte un odio bisceral hacia un personaje carismatico de sw y que Lucas se lo esta cargando. </hr><hr></hr></blockquote>

no he escuchado la versión original del Ep.II, pero yo creo que error de las frasecitas de 3PO no es de Lucas, si no de aquellos que han traducido el guión del ingles al castellano aquí en España. Y también habría que decir que los dobladores deberían de haber dicho "Pero que tonterias dice este personaje... ¿estais seguros de la traducción?" Y si hubiera sido problema en la versión original,.. ¿No deberían haberlo corregido en la versión doblada? Esos errores de traducción, en algunos casos, dejan incluso mejor la frase que la original... por ejemplo en el Ep.IV la frase de Han Solo en el Halcón Milenario "Que sirva para los lejanos no significa que sirva para mi". Jo! nunca un error hizo más grande a una frase. Pero no.. en el Ep.II tubieron que hacerle decir a 3PO "Recorcholis"

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por anakin22:
Epaaaaaaaa

</hr><hr></hr></blockquote>
Peeeeeeerdon una estupidez o tonteria