El Doblaje del Episodio III
- Moon
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 7772
- Gracias recibidas: 0
15 Ene 2006 17:26 #25 por Moon
Respuesta de Moon sobre el tema El Doblaje del Episodio III
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por arcano:
la verdad,me echo a temblar de como tiene que ser el ep3 en ruso [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [/QUOTE]Pues mi Ep3 tiene el principio(en ruso). El rollo que siempre tienen las pelis de SW. La sinopsis previa a la película... Están en ruso(subtituladas al español).
El resto está en español... Incluido el doblaje...
PD: Dentro de lo que cabe España tiene un buen doblaje... Aunque todo siempre es mejor verlo o leerlo en VOS, ya que siempre pierde algo con las traducciones... Y eso si es buena...
Sino es que te la mutilan...
</hr></blockquote>
la verdad,me echo a temblar de como tiene que ser el ep3 en ruso [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img] [/QUOTE]Pues mi Ep3 tiene el principio(en ruso). El rollo que siempre tienen las pelis de SW. La sinopsis previa a la película... Están en ruso(subtituladas al español).
El resto está en español... Incluido el doblaje...
PD: Dentro de lo que cabe España tiene un buen doblaje... Aunque todo siempre es mejor verlo o leerlo en VOS, ya que siempre pierde algo con las traducciones... Y eso si es buena...
Sino es que te la mutilan...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- moff dalen
-
- Fuera de línea
- Moderador
-
Menos Más
- Mensajes: 4719
- Gracias recibidas: 0
18 Ene 2006 23:09 #26 por moff dalen
Respuesta de moff dalen sobre el tema El Doblaje del Episodio III
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por pcgamer:
El doblaje es simple y llanamente mediocre. [/QUOTE]Pero vamos, como suele serlo en general, exceptuando a Constantino... [img]graemlins/mhihi.gif[/img]
Pero como ya dije, oir Ep3 en VO es toda una experiencia...</hr></blockquote>
El doblaje es simple y llanamente mediocre. [/QUOTE]Pero vamos, como suele serlo en general, exceptuando a Constantino... [img]graemlins/mhihi.gif[/img]
Pero como ya dije, oir Ep3 en VO es toda una experiencia...</hr></blockquote>
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- arcano
-
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
Menos Más
- Mensajes: 1308
- Gracias recibidas: 0
18 Ene 2006 23:54 #27 por arcano
Respuesta de arcano sobre el tema El Doblaje del Episodio III
yo con haber oido el trailer nº2 en ingles me conformo y ya me hago una idea
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.