Pues yo creo que return of the jedi significa el retorno o regrso de los jedi/s.
Me explico Darth vader se transforma en Anakin(Vuelve al antigo jedi que era) y destruyen al emperador,Luke vive ,quedando el lado oscuro destruido,y quedan 2 jedis o futuros jedis en activo Luke y Leia.

Luke es un paquete.

Yo soy de la opinion que es por Anakin. Deja de ser Vader, deja el lado obscuro, vuelve el jedi Anakin al lado bien de la fuerza.

Hola a todos.

Analicemos el tema desde el punto de vista del titulo original, "The Revenge of the Jedi" (La venganza del/de los Jedi). En este caso, la venganza correspondería a los jedis muertos durante el exterminio, a manos de Vader/Anakin. Otra cosa, es quien lleva a cabo dicha venganza, ya que al fin y al cabo es Vader/Anakin quien acaba con el emperador. En este caso, podemos tomar también a este personaje como 2 personajes distintos, esto es Anakin (jedi, luminoso el) y Vader (Sith, oscuro y asmático).

Resumiendo, si tomamos el "punto de vista" de Obi Wan, y Vader mató a Anakin, es Anakin quien lleva a cabo la venganza de los Jedi, al acabar, primero con Vader y luego con el Emperador.

Un saludo.

Y supongo que el hecho de que sea Luke el que le devuelve al lado luminoso de la Fuerza no tiene nada que ver¿No?.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Han Solo:
Y supongo que el hecho de que sea Luke el que le devuelve al lado luminoso de la Fuerza no tiene nada que ver¿No?. </hr><hr></hr></blockquote>

Bueno, eso de que es Luke... Mas bién, lo que ocurre es que Vader se da cuenta de que su hijo está llegando al nivel de Jedi que el no llegó en su momento (pese a haber sucumbido a la rabia en el final de su lucha, y haberle cortado la mano, no lo mata una vez desarmado). Aquí le entran en juego los remordimientos, y es desde este momento, mientras que el Emperador empieza a matar a Luke, cuando la "lucha interna" de la que habla luke, termina, y Anakin (ahora ya Anakin de nuevo), resurge moribundo para acabar con el Emperador. Aquí hay otro detalle a tener en cuenta. Cuando Vader pasa a ser otra vez Anakin, está moribundo, tal y como, se supone, lo rescata Palpatine del supuesto volcan, para que se convierta en Vader.

Un saludo.