Yo creo que el inglés no es tan específico como el español, así que significará lo que tú quieras que signifique. Yo por mi parte creo que se refiere al regreso de los Jedi en general, personificado en Luke. De todas formas esto es como discutir el sexo de los ángeles.

Os ha dao con el pobre Luke. Cuando entra en el Palacio de Jabba yo creo que ya se le puede considerar un Jedi en toda regla. Alguien que no sea nada, no puede estrangular de esa manera a los Gamorreanos, ni convencer tan fácilmente a Bib Fortuna, que es un tipo que se las sabe todas.

Yo pienso que se refiere a la orden de los jedi.
Con Luke como nuevo maestro, El Retorno anuncia una nueva jeneración de jedis.

........... .............

Se refiere a Anakin por supuesto. ¿De donde retorna Luke?.
Anakin retorna (a traición) del Lado Oscuro. Lo cual me lleva a creer que el titulo del Ep.2 o 3 tendra la parte "..el Jedi" en su tiulo. "La caida del Jedi" por ej.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Elektro:
Os ha dao con el pobre Luke. Cuando entra en el Palacio de Jabba yo creo que ya se le puede considerar un Jedi en toda regla. Alguien que no sea nada, no puede estrangular de esa manera a los Gamorreanos, ni convencer tan fácilmente a Bib Fortuna, que es un tipo que se las sabe todas.</hr><hr></hr></blockquote>

Y yo que creo que luke es un chaval que se sabe unos cuantos truquillos(no es nada peronal lo juro )pero de ahí a considerarlo un jedi......(os habéis fijado en la cara de leia cuando jabba se empieza a reír de él,lo dice todo)

Hombre, truquillo es sacarse un huevo de la manga (con perdón) Pero estrangular y convencer a otras criaturas con tus habilidades mentales no creo que sean artimañas de Juan Tamariz