¿No deberías ir al medico Gaebbel? eso no es muy normal

jajajaja.

¿Es verdad que en algunos paises la pelicula se hace llamar "Que la fuerza te acompañe"??
Me gustaria ver un dia tu videoteca!!jeje

Lo de Gaebbel si k es ser freaky de verda y lo de mas tonterias, por cierto lo de Han rapaz tb asi se dice en Asturiano k kurioso aunke klaro en asturiano no las hay traducido, una vez vi la guerra de las galaxias en galego y molo era mu graciosa. Pero entonces hay peliculas k en portugal llegaan solo en version original o es k las echan tb en version original aparte del doblaje al portugues??

el problema del estreno mundial no es la dificultad del doblado(su coste y más en películas como SW es "nulo")es un problema económico al no poder reutilizar,en gran parte,las copias,así cuanto más global sea el lanzamiento más copias tienes que crear....(es el porque de que en españa,antes,llegaran con unos cuantos años de retraso)

y en portugal por lo que sé el doblaje "no" existe,parece que todos los portugueses son cinéfilos ortodoxos



[Este mensaje ha sido editado por Morgoth (editado 21 Junio 2001).]

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Morgoth:
el problema del estreno mundial no es la dificultad del doblado(su coste y más en películas como SW es "nulo")es un problema económico al no poder reutilizar,en gran parte,las copias,así cuanto más global sea el lanzamiento más copias tienes que crear....(es el porque de que en españa,antes,llegaran con unos cuantos años de retraso)
Este mensaje ha sido editado por Morgoth (editado 21 Junio 2001).]</hr><hr></hr></blockquote>


Exactamente, la clave estara en si sera rentable lanzar tantas copias o no...

Como dice Morgoth alli no se doblan las peliculas, son cinefilos ortodoxos jejejeje.

En verdad para ellos al final llega a ser bueno, porque se defienden muy bien en Ingles, y en definitiva, los niños se ven obligados a aprender ingles por narices, o por lo menos a aprender a leer!!!

Me imagino que los dibujos animados si los doblaran, porque sino pobres niño!!