Endor es el planeta.

Sanctuarium=Planeta
Endor=Moon

Endor es la Luna de Sanctuarium

No, no, no van por ahí los tiros. Endor es el nombre del planeta, y "Luna Santuario" es el code name de esa luna de Endor, cuyo nombre no sé si conocemos, por cierto.

Ahhhh! ya se lo que está pasando, es propable que la redacción de "StarWars.com/database/Endor" no esté muy bien especificada es por eso que confunde un poco.

Pero si nos ponemos a pensar que Endor es un planeta y que este planeta es una Gigante Gaseosa sería imposible habitarla y la descripción del habitat sería diferente a la que nos dan ahí mismo.

No, tampoco. La base imperial está en una luna del planeta Endor, por eso se dice "la luna de Endor". También puede llamarse "Luna Santuario", pues es una luna.

1st version
De la pelicula en original: Nombre del planeta Sanctuarium, nombre de la luna es Endor.

2nd version
De algunos libros: Planeta Endor y Luna tambien llamada Endor.

3rd version
De algunas peliculas traducidas: Planeta es Endor y el nombre de la Luna Sanctuarium.

Ok lo que pienso que las tres son posibles, pero cuando escuchas la película en la version original y olvidando toda la literatura escrita después y que G.Lucas no ha escrito; en este caso lo mejor es creer en la primer versión.