Mrt ¿no fumas?. Esta juventud no es lo que era. En otros tiempos a tus años había gente que fumaba, bebía y se daba a las malas mujeres. Se ve que la cosa está cambiando.
¡¡Naah!!

Pero me gusta saber que hay gente por ahí que prefiere divertirse de formas no convencionales: leer y esas cosas.

Ehhh que yo tampoco fumo!! i bebo lo justo!! Asi que Mrt, no te llevaras todas las felicitaciones

Bueno chicos , lo siento por el titulo pero me pillo un poco de pardilla y no lo puedo cambiar asi que....respecto al desfase te puedo decir que no hay justificacion y se perfectamente lo que digo se tarda un mes mas o menos en traducir un libro de ingles una semana en maquetarlo y dos dias en imprimirlo, si tienes ganas y quieres hacerlo. y respecto a que no hay publico yo no lo creo, hay bastante pero en general a los que nos gusta el genero nos tienen bastante olvidados, ya sabeis somos los raritos.

El mercado hispano, no creo que sea un mercado pobre, pues se han olvidado muy facilmente de 400 millones de hispanos-lectores.. y coincido que la impresión del libro no es tarea costosa, pues yo pense que abarcaria 24 horas de tener la maquina puesta, ya que no se imprimen todos en una maquina ni en el mismo sitio, pero la impresión no cuesta mucho.

La empaquetación, creo que tampoco tendria porque costar tanto, pues 1 semana me parece mucho, pero tiempo suficiente... lo de 1 año lo veo exagerado, el asunto es que necesitan tiempo para hacer sus descansos.

Pero si es una empresa serie, puede mantener la rotativa encendida 24 horas y hacer millones de impresiones... y con varias rotativas se puede hacer una abastecer mucho.
Y repito que un mercado como el hispano no es tan pobre, lo que hace falta es fomentarlo más, y que haya menos desigualdad entre los gringos y nosotros. (que lo hay y bastante)

Estoy totalmente de acuerdo mrt, incluso se puede producir en menos tiempo. la impresion y el coste editorial no es alto lo que no se cuanto cuestan son los royaltis.

No se pueden vender tan alegremente un libro escrito en Castellano en toda el habla hispana y viceversa, no nos expresamos igual, lloverían las quejas si los americanos hicieran como antaño con las pelis de Disney y nos metieran a todos en un Español/Estandar/Universal como decían que habían conseguido, lo del idioma es muy complicado...