Lo que si esta de la fregada es en la pelicula pirata dicen janker fett(jango fett) y pompetin (palpatine) no??????

jejeje,yo siempre he dicho Mol,Darth Mol,otros maul,otros moul,hay mucha diversidad.

Yo siempre he creido que los nombres no se deben traducir que si algien se llama de una manera en España no tienen que llamarte distinto en otro pais.

Aunque lo que se hace con nombres como el mio que al ser de la mitologia Griega no tiene traducción es adaptarlo a la ortografia del pais para que se pronuncie igual un ejemplo es que mi nombre en griego es decir como se escribio por primera bez es "Ektor" con identica pronunciacion.

Eso me parece vien para trasladar un nombre de un pais a otro pero no para algien que ya lo tiene puesto, si algun dia voy a grecia y tengo que poner mi nombre en algun sitio (como un registro) no voy a escribirlo en grirgo lo escribire como lo escribo ahora (excepto si estoy de cachondeo y lo hago por algun tipo de broma o algo asi nunca de manera seria).

jejeje,pos yo tambein pondria mi nombre com oes y no traducido,hay que deicrlo com ose debe y no spiderman,si no spaiderman cosa que en españa nadie dice.

No es un tema menor, si ven el DVD del episodio I, las escenas más larga de rodar se rodo varias veces porque Jake Lloyd decía "Koruskant" y no "curusant".

Llamenme Jedaycruces.