¿humillarme tuuuú?
anda ya eso no te lo crees tu ni borracho ni ciego de droga ni otra cosa peor
el que se ha columpiado y ha hecho el ridiculo eres tú...tú y tú soberbia hacia el resto de participantes del foro
tu sigue asi y el dia menos pensado la haras gorda
y entonces adios sidius de FI forever

En fin...

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por ShaZZeR Skywalker:
Y en esa conversacion, cuando Ani dice "¡No puedo abandonarla!" en el doblaje español no queda muy, muy, muy ridiculo? De verdad, peor que el "Que nos lo digas!" que ya es decir...[/QUOTE]Pues a mí sí me gusta el "que nos lo digas", de hecho me impactó en el cine. Sin embargo, cuando la vi en VO no me convenció el, si mal no recuerdo, "tell us now!", ya que no parecía tener tanto énfasis.

A mí me suelen gustar mucho los doblajes españoles, aunque ahora con los DVDs procuro verlas en VO subtitulada en inglés (aún me queda camino para entender los acentos).</hr></blockquote>

Arcano, cállate. Das pena.

Yo cuando tengo los dvds los veo en VO y en caso de que tenga un ingles muy dificil o de que hablen con una patata en la boca (sobre todo las de USA) pongo subtitulos en ingles porque en español me dan mucho la vara...no se, mania.

En españa,yo creo que en gran parte de los casos incluso mejoran la actuacion porque hay muy buenos dobladores, quitando excepciones como Anakin epII, Ron Weasley y Harry Potter...en general a mi me gustan los doblajes, las voces dobladas de Sean Connery, Pierce Brosnan, Viggo Mortensen, Liam Neeson, Bruce Willis..por no seguir, me parecen muy buenas. Y, como no, ese Señor Doblador Constantino Romero.
Pero aun asi, veo las peliculas en VO para ver en realidad como es la actuacion del actor, si la voz se modifica, esta tambien.

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Padawan:
En fin...

</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por ShaZZeR Skywalker:
Y en esa conversacion, cuando Ani dice "¡No puedo abandonarla!" en el doblaje español no queda muy, muy, muy ridiculo? De verdad, peor que el "Que nos lo digas!" que ya es decir...[/QUOTE]Pues a mí sí me gusta el "que nos lo digas", de hecho me impactó en el cine. Sin embargo, cuando la vi en VO no me convenció el, si mal no recuerdo, "tell us now!", ya que no parecía tener tanto énfasis.

A mí me suelen gustar mucho los doblajes españoles, aunque ahora con los DVDs procuro verlas en VO subtitulada en inglés (aún me queda camino para entender los acentos). [/QUOTE]Bueno, para gustos colores pero a mi el doblaje de anakin en ciertos puntos me parece poco menos que patetico [img]graemlins/icon23.gif[/img]</hr></blockquote>

el que da pena eres tu sidius que eres patètico