Precisamente esa película se pasó en VOS (inglés) en los cines de USA. En España, al menos en las ciudades grandes, se puede encontrar algún cine que da películas en VO, o dedicar una o dos en las multisalas de las películas más importantes (The Return of the King, por ejemplo, la hacían en seis salas doblada y en una pequeña en VO). Algo es algo.

tengo entendido que a la gran mayoría de la gente de espáña le gusta ver las pelis en "español"....y no en su VO...

incluso muchos no entienden eso de que nosotros leamos y veamos a la vez...

[ 01. Septiembre 2004, 08:50: Mensaje editado por: el balde ]

Perdón por seguir con el off-topic pero si mal no recuerdo (creo que fue allí que lo vi) en la ceremonia de entrega de los Oscar 2002, cuando ganó como mejor guión escrito directamente para cine "Hable con ella" (Almodóvar), pasaron una secuencia de la película hablada en inglés y realmente no parecía la misma película original, se perdía su esencia.

pero todo mundo en españa adora a constantino romero como la voz de vader...(por poner solo un ejemplo)...

La verdad es que los actores de doblaje aquí en España hacen muy bien su trabajo, aunque a algunos no les gusta demasiado. En general, el espectador prefiere de todos modos la película doblada, es más "fácil" de ver así. Yo, por ejemplo, los subtítulos en español no los trago.

Bueno aki en Peru preferimos el subtitulado mas que el doblaje no solo en SW pertenezco a grupos de anime y cine asiatico e igual la preferncia por la voz original es 1ra no es por restr merito pero asi es al menos x aki.