Los deseos malvados sobre Ashoka llevarán a muchos al lado oscuro de la Fuerza.

Que culpa tiene de que George Lucas le guste tener ciertas faltas en sus películas.

astraia_skywalker wrote:

Te doy la razón...

Yo no me hago mucho ilusiones respecto a la serie en CN, porque si esa serie va a ser de "Ashoka hace esto, Ashoka hace el otro..." y pobres de aquellos donde saquen que la niñita esa es mejor que su maestro, como lo hicieron ver en la peli

En serio en el doblaje en español (de España) le decían "chulita" a Ashoka o están de broma????

El único capitulo que no me perderé será cuando alguien mate a Ashoka :

Sí dice lo de chulita entre otras cosas:uh:

Mirad que spot televisivo de Ahsoka:



lo que se dice garra no le veo mucha pero veremos...

Sin duda las nuevas TCW han aspirado a determinado público que no es el más autóctono de Star Wars. Adolescentes-mayores.

Estas TCW han aspirado acercar más su perspectiva a los niños, por eso que sea en dibujos, como que tenga determinados contenidos.

Por eso quizás, por ahora está esperándose lo mismo de siempre en SW(más o menos), y no eso.

La idea en sí, no está mal, el problema es su forma de llevarlo a cabo. Ciertos excesos con los diminutivos, y, una falta de esperar algo más profundo de la película de TCW. Quizás era un capítulo más largo de la serie, y una forma de presentarse, que, una aspiración a una película de SW.

La voz de Ahsoka mejora considerablemente en VO.

En VO las voces para mi siempre son claramente mejores porque son mas naturales.
Sabeis? yo creo que al final Ashoka no va a morir , creo que huirá se exiliara o algo por el estilo:desacuerdo:

En VOS(Versión original Subtitulada) es como deberían verse muchas más películas.

Las traducciones casi siempre tienen detalles que dejan de desear.