Doblaje en España

Más
16 May 2005 22:09 #13 por Jan Zolo
Respuesta de Jan Zolo sobre el tema Doblaje en España
C3PO no me gusta nada.
La de Yoda no me acaba de convencer, no está mal, pero le falta algo.
Jango Fett está muy mal conseguido, yo le hubiera puesto una voz más "oscura", menos expresiva.

Las voces más acertadas me parecen las de Dooku, Windu y Palpatine.

El resto, meramente correctas.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 22:24 #14 por Elemento
Respuesta de Elemento sobre el tema Doblaje en España
Para doblaje malo el del Emperador en la nueva edicion de Imperio. Por dios que estropicio!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 22:57 #15 por Skywalkerme
Respuesta de Skywalkerme sobre el tema Doblaje en España
Es diferente el doblaje para españa?

Aquí en las versiones de DVD que tengo tanto del EI como el EII, las voces de Anakin, Obi, Yoda, Mace y compañía son iguales y no se escuchan del todo -y he dicho del todo- mal [img]tongue.gif[/img] .

Alguien sabe??

MTDSOTFBWY

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 23:04 #16 por Elemento
Respuesta de Elemento sobre el tema Doblaje en España
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Skywalkerme:
Es diferente el doblaje para españa?

Aquí en las versiones de DVD que tengo tanto del EI como el EII, las voces de Anakin, Obi, Yoda, Mace y compañía son iguales y no se escuchan del todo -y he dicho del todo- mal
[img]tongue.gif[/img] .

Alguien sabe??

MTDSOTFBWY [/QUOTE]Supongo que vosotros tendreis vuestro doblaje propio. Y sinceramente, mejor porque a mi por lo menos no me gustaria nada escuchar las peliculas con tanto "vos" y demas expresiones tipicas de por alli.


Por otro lado ¡No al español neutro!</hr></blockquote>

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
17 May 2005 05:53 #17 por Luis Skywalker
Respuesta de Luis Skywalker sobre el tema Doblaje en España
pues las voces ami me gustan(todas) pero en fotogramas dicen que sidious y palpatine la hacen personas distintas

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
17 May 2005 09:08 #18 por Raist
Respuesta de Raist sobre el tema Doblaje en España
No sé, quizá yo hubiese puesto a Kenobi la voz del tipo que dobla a Bruce Willis. Me parece uno de los mejores.
Desde luego, la voz que le han puesto a Anakin, está muy bien para Frodo (creo que es mismo que le dobla), pero para él, pienso que rechina un poco. Anoche, viendo el "ataque de los clones" que pasaban por Antena 3, al llegar a la escena en la que "interrogan" a Zam Wesell... ese famoso " que nos lo digas " rechinaba bastante.

De todas formas es una apreciación mía particular. y entiendo que hay opiniones para todo.

Saludos

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.