Si! Yo creo que el 50% del trabajo de un actor está en su voz y en la forma en como la utiliza para dar vida al diálogo que está diciendo. Al doblar la película de entrada pierdes esa parte, además de que muchas veces los actores de doblaje son realmente malos.

o puede pasar que por alguna extraña razon l vos no pegue con el personaje

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Basser:
Si! En México también las vemos con la voz original y subtítulos. Escuche alguna vez (y corrijanme compañeros españoles, si estoy diciendo una burrada) que en España por ley las películas tienen que pasar en el cine dobladas al español. En Mexico algunas películas (como SW) se presentan también dobladas al español, pero solo en pocas salas, la mayoria de la gente las prefiere ver aqui en idioma original. [/QUOTE]Pues realmente no lo se, aunque es algo que no me suena. Es cierto que al menos aquí donde yo vivo (una ciudad pequeña como Pamplona) todas las películas vienen dobladas...en ciudades más grandes(a las que no suelo ira para ir al cine [img]graemlins/carcaj.gif[/img] ) la cosa puede cambiar.</hr></blockquote>

Pero de todas maneras al estar subtituladas te puedes perder detalles en las peliculas quiero decir si tienes que estar leyendo todo el rato a lo mejor no ves a un cameo detras algo o cosas asi

tambien comparto eso,ademas aveses tenes que haser un esfuerso en leer todo que te deja los ojos un poco dolidos ,ademas te perdes varias imagenes leyendo

Bueno, pero creo que los que estamos en estos foros hemos visto las peliculas de SW unas 165698 veces y no creo que todavia necesitemos los subtítulos para saber que estan diciendo!!! Honestamente yo no soporto verlas dobladas al español, creo que pierden mucho de su escencia original. Y aunque no hablo inglés al 100% ya no necesito los subtítulos para entender. Me los pueden poner en coreano y aún asi entenderia todo.