<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por papoilde:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Darth Basser:
Pero no pasaron tantos! Yo he visto entrevistas recientes con James earl Jones y sigue teniendo la misma voz profunda. De hecho sé que grabó unos diálogos que se pusieron en un casco de Vader que salió a la venta el año pasado y que apretando algunos botones se escuchaba la voz de Vader y su respiración. Pero me extrañó no oir comentarios sobre si grabó las lineas de Vader en Ep. III, y mas aún no verlo en los créditos. [/QUOTE]Esto es lo último que supimos sobre este tema, publicado el 25/06/2006 aquí :

Sobre la voz de Vader, lei en la Cinemanía española de Junio que Hayden Christensen declara: “…Lo único que puedo decir es que yo dije mis frases detrás de la máscara y el resultado ha sido muy extraño. Suena como James Earl Jones, pero también suena a mí. Creo que nos han mezclado, pero no lo puedo afirmar.”
En el Cast & Crew de la página oficial no figura James Earl Jones. En el full credits del IMDB figura como uncredited.

[/QUOTE]Seguro que a lo que suena es a Constantino Romero, inigualable, irrepetible, Vader.</hr></blockquote>

¿Tan bueno es? La verdad es que nunca lo escuché [img]smile.gif[/img]

Nose si es tan bueno pero a mi es la versión que más me gusta, la que más identifico con el personaje y la que más añoro porque, en definitiva ha sido la que yo siempre he escuchado, la que siempre ha estado en ese viejo VHS de Ep4 "La Guerra de las Galaxias"...

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por moff dalen:
Seguro que a lo que suena es a Constantino Romero, inigualable, irrepetible, Vader. [/QUOTE]Lo que sucede es que los argentinos vemos las películas en idioma original, con voces originales y subtítulos.
Para nosotros la voz de Vader, inigualable e irrepetible, es la de James Earl Jones. </hr></blockquote>

Si! En México también las vemos con la voz original y subtítulos. Escuche alguna vez (y corrijanme compañeros españoles, si estoy diciendo una burrada) que en España por ley las películas tienen que pasar en el cine dobladas al español. En Mexico algunas películas (como SW) se presentan también dobladas al español, pero solo en pocas salas, la mayoria de la gente las prefiere ver aqui en idioma original.

[ 26. Abril 2006, 23:57: Mensaje editado por: Darth Basser ]

es que dobladas se pierden un monton de cosas e incluso el sonido no es el mismo