- Comunidad
- /
- Foro de discusión
- /
- Misceláneos
- /
- 47 años de Star Wars
- /
- ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
- Gaebbel
-
Autor del tema - Visitante
-
25 Dic 2001 19:24 #109 por Gaebbel
Respuesta de Gaebbel sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
si no es mucho pedir alex, dime donde las pediste porfabor, ke me faltan la 1 y la 2
GordiWan
GordiWan
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gaebbel
-
Autor del tema - Visitante
-
26 Dic 2001 05:40 #110 por Gaebbel
Respuesta de Gaebbel sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
Id a: www.planetacomic.com
Ahí podréis conseguir la revista y muchas más cosas referidas a Star Wars...
Ahí podréis conseguir la revista y muchas más cosas referidas a Star Wars...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gaebbel
-
Autor del tema - Visitante
-
26 Dic 2001 19:50 #111 por Gaebbel
Respuesta de Gaebbel sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
Ahi,ahi,id a la direccion que dice Gaby,ya compre yo mas veces ahi,y esta muy bien.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gaebbel
-
Autor del tema - Visitante
-
28 Dic 2001 16:23 #112 por Gaebbel
Respuesta de Gaebbel sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
Bueno,buen trabajo, a mi ya me llego la revista numero 4,esta muy bien,voy a hacerme socio del club para tener ese carnet y que me traigan la revista a casa,pero es muy buena de verdad,lo unico que incluyeron ahi a indiana jones pero bueno, a ver gaby contesta por favor,para hacerme socio del club de fans en españa que tengo que enviar el boletin del numero 4 que dice subscripcion de seis numeros en un año y asi me traen las revistas a casa y con la primera el carnet de socio ¿no? creo que es asi,confirmamelo para poder hacerlo,creo que vale 30 €. pero las revistas estan geniales,muy buena fotografia del episodio II.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gaebbel
-
Autor del tema - Visitante
-
28 Dic 2001 18:24 #113 por Gaebbel
Respuesta de Gaebbel sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
ami me a decepcionado el numero 4, salen noticias atrasadas, se ke es mas dirigido a los fans sin internet ke no pueden actualizarse pero eske ponen las noticias comosi fuesen oro. tb la seccion esa de los test a los fans no a salido, y pa postres meten fotos de los select repetidas del numero 3, ke esesto? una orguria?
GordiWan
GordiWan
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Argolat
-
- Fuera de línea
- Navegador Dorado
-
28 Dic 2001 20:10 #114 por Argolat
Respuesta de Argolat sobre el tema ENTREVISTAS en el Star Wars MAGAZINE (España)
Parece que este es el foro donde se puede hablar un poco de la revista Star Wars Magazine, así que aquí queda mi crítica:
Lo mejor de la revista de Star Wars es la parte de Indiana Jones sin lugar a dudas.
Una vez más la revista me ha vuelto a decepcionar y lo más interesante que he visto ha sido el anuncio de Alberto Santos.
Veamos si a lo único que se va a dedicar la revista es a traducir los artículos del Insider va a durar poco.
Faltan noticias de lo que va a salir aquí en España: libros, cómics, juguetes de kenner, lego, lo que nos espera en promociones para el año entrante cuando se estrene la película, etc.
Me parece muy mal que en dos de sus artículos: el repaso a Jude Watson y la entrevista a John Ostrander, no se haya hecho ni siquiera una mención a que aquí se está publicando.
En este número no lo he visto mucho pero en el pasado, cuando se habla de algún libro o película ni se han molestado en buscar el título en castellano para documentar mejor las filmografías.
Insisto en que traducir una revista no es "hacer una revista". Si se quiere "hacer" hay que poner más interés y empeño en ello, o corren el peligro de decepcionar a más de uno.
Y la parte de Indiana Jones me ha parecido genial aunque ciertas traducciones de frases no sean tal cual en su versión doblada.
Espero Gaebbel, que con el artículo que estás preparando la cosa se vaya normalizando y que aparezcan más cosas relacionadas con España, al estilo de la revista inglesa que tiene sus secciones para novedades en su tierra.
Lo mejor de la revista de Star Wars es la parte de Indiana Jones sin lugar a dudas.
Una vez más la revista me ha vuelto a decepcionar y lo más interesante que he visto ha sido el anuncio de Alberto Santos.
Veamos si a lo único que se va a dedicar la revista es a traducir los artículos del Insider va a durar poco.
Faltan noticias de lo que va a salir aquí en España: libros, cómics, juguetes de kenner, lego, lo que nos espera en promociones para el año entrante cuando se estrene la película, etc.
Me parece muy mal que en dos de sus artículos: el repaso a Jude Watson y la entrevista a John Ostrander, no se haya hecho ni siquiera una mención a que aquí se está publicando.
En este número no lo he visto mucho pero en el pasado, cuando se habla de algún libro o película ni se han molestado en buscar el título en castellano para documentar mejor las filmografías.
Insisto en que traducir una revista no es "hacer una revista". Si se quiere "hacer" hay que poner más interés y empeño en ello, o corren el peligro de decepcionar a más de uno.
Y la parte de Indiana Jones me ha parecido genial aunque ciertas traducciones de frases no sean tal cual en su versión doblada.
Espero Gaebbel, que con el artículo que estás preparando la cosa se vaya normalizando y que aparezcan más cosas relacionadas con España, al estilo de la revista inglesa que tiene sus secciones para novedades en su tierra.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.