En España a Quigon y a Luke los han doblado la misma persona... ¿Error de continuidad?

Por cierto, me hizo gracia lo de que se dijese que a 3po ahora lo dobla el mismo que a Ross en Friends, ya que a Obi1 tiene la voz de Joey Triviani

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Raist:
No sé, quizá yo hubiese puesto a Kenobi la voz del tipo que dobla a Bruce Willis. Me parece uno de los mejores.
Desde luego, la voz que le han puesto a Anakin, está muy bien para Frodo (creo que es mismo que le dobla), pero para él, pienso que rechina un poco. Anoche, viendo el "ataque de los clones" que pasaban por Antena 3, al llegar a la escena en la que "interrogan" a Zam Wesell... ese famoso " que nos lo digas " rechinaba bastante.

De todas formas es una apreciación mía particular. y entiendo que hay opiniones para todo.

Saludos [/QUOTE]Bienvenida sea tu opinión. De eso se trata, de que cada uno aprecie y opine lo que piensa. [img]smile.gif[/img]

Además has dado el calificativo idóneo al doblaje de Anakin en esa escena: rechinón. Ya que hay un 95% de probabilidades de que el doblaje sea el mismo para ep. III, esperemos que ese actor entone una voz más madura y acorde a cada situación.</hr></blockquote>

<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Elemento:
</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Skywalkerme:
Es diferente el doblaje para españa?

Aquí en las versiones de DVD que tengo tanto del EI como el EII, las voces de Anakin, Obi, Yoda, Mace y compañía son iguales y no se escuchan del todo -y he dicho del todo- mal [img]tongue.gif[/img] .

Alguien sabe??

MTDSOTFBWY [/QUOTE]Supongo que vosotros tendreis vuestro doblaje propio. Y sinceramente, mejor porque a mi por lo menos no me gustaria nada escuchar las peliculas con tanto "vos" y demas expresiones tipicas de por alli.


Por otro lado ¡No al español neutro! [/QUOTE]Que quiere decir ¨No al español neutro¨??</hr></blockquote>

Es una practica habitual en algunos estudios de doblajes para reducir costes si se ha de comercializar la serie en España y Sudamerica. En lugar de realizar uno para cada publico, se realiza un unico doblaje en un tono mixto entre el español y el castellano llamado "español neutro". Pero en mi opinion el resultado es horroroso, alomejor para vostros queda bien, pero yo no lo soporto.

Por casualidad no sabeis quien le pone la voz grievous aki en españa no? espero que nos ea la misma que la de clone wars....

Si 3Po es Ross
Obi Wan es Joey
No os extrañe que el que doble a greavious sea el que dobla a Mathew Perry xD