Una pregunta. ¿era bueno el doblaje argentino de TPM? Porque el de España era una basura. Las veces que vi la película en version original parecía que era otra, y eso que en España tenemos unos dobladores que son la hostia. De todas formas la v.o. era facilísima de entender, también porque el guión era de lo más sencillo, cosa que a mí no me pareció nada mal, Lucas quería hacer una película que pudiera enganchar a gente que no sabía nada de SW y lo consiguió plenamente. Algunos críticos y fans no lo supieron entender (Lucas ya había avisado sobre esta posibilidad).

Lo de la Edición Especial fue una revisión para que no se notara tanto al cambio de tecnología del 77 al 99, todo lo que pretendían era meter la mayor cantidad de CGI.
Como se puede comprobar no hay ni una sóla escena nueva que aporte algo interesante a la saga, todo son añadidos sin interés, tan sólo se salva ciudad nuve, pero es por esto mismo, antes no daba sensación de ciudad y ahora sí...