pero en la pagina antes mencionada del sitio oficial se llama "una nueva esperanza"

Es que ése es su nombre ahora... lo que no quiere decir que lo fuera en un principio.

A mi traerme una copia de la 1ª edicion (1978, supongo) i si pone Ep4 Una nueva esperanza me callare. Pero de mientras, nada.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Darth Padawan:
No me acuerdo dónde los leí, pero resulta que, cosas como la de que Vader era el padre de Luke, ya las tenía pensadas (lo de Leia no lo sé). Se sabe porque, durante el rodaje de ANH, GL le explicó a Mark Hamill que el tipo de negro era el padre de su personaje (lo que no sé es si se lo explicó a más gente del rodaje).

[Este mensaje ha sido editado por Darth Padawan (editado 20 Enero 2003).]</hr><hr></hr></blockquote>


Lo que dice nuestro amigo Padawan, yo también lo he leido, Luke, antes del rodaje, preguntó quién era el padre del personaje y por qué estaba con su tío, y ahí le explico todo. Lo de Leia, cómo hermana de Luke, vino más tarde, en un principio se pensaba en que fueran la pareja "romántica", pero Harrison Ford tenía más fuerza en pantalla, por lo que modificó su idea, y para no dejar sólo a Luke lo vinculó a Leia en forma de hermano.

También es cierto, que en el estreno de "La Guerra de las Galaxias", ese era el título de la pelicula, no aparecía lo del Episodio IV-Una nueva esperanza, esto se añadió a posteriori. Si es cierto que es muy dificil de demostrar, ya que este título sólo salio en la versión cinematográfica de la película, cuándo se empezó a transmitir en TV, ya tenia el añadido de Episodio IV-ANH.

De todas formas voy a buscar información al respecto y os la pondré.

Yo tengo la trilogía en VHS desde el 90, más o menos, y ahí tampoco pone lo de "Una Nueva Esperanza" en las letras del principio...

[Este mensaje ha sido editado por Darth Padawan (editado 22 Enero 2003).]

Pues la duda ya está aclarada...

d·_·b Captain & Tenille - Love Kill Keep Us Together d·_·b