Yo tambien opino q se referia a los Jedi sobre todo con Vader no dejando d pensar en Obi

Yo también pienso que se refiere a los jedi

sinceramente lucas cuando escribio episode 4 no tenia ni idea de los siths

No lo creo Zorba, en la novelización de Star Wars (escrita por George Lucas), ya dice que Vader es el Señor Oscuro del Sith (así en singular ?!?!?!?!). Me decanto más por que Lucas no tenia pensado que el emperador fuese un Sith.

Dice eso en la traducción al castellano, CATMAN... En inglés es Dark Lord of the Sith. Nadie dijo que hubiera que traducirlo como singular...
P.D. ¿Nunca te habías fijado en que ese precisamente es el mayor rango que hay en FI?
Lo digo porque parece que te sorprendió leer lo de "del Sith", en singular...

Tienes razon Sidius, lo leí en la traducción, y la verdad es que se puede dar a equívocos.

Y lo del singular me sorprendió, en su día, cuando leí la novela, por que me dió la impresion de que era como un alto rango ... "El Señor del Sith", cómo si fuera el único que podía tener ese rango, hubiesen los Sith que hubiensen.