Por el mismo hecho de que Obiwan también se refiere a Yoda como su maestro, me remito a que Dooku también se refiere a Yoda como maestro.
Cualquiera de los jedi puede tratar a Yoda como si fuera su maestro.

Nada, Mrt, seguimos como siempre. No me dices nada nuevo. De acuerdo con que Yoda sea maestro de todos, pero no me das ninguna razón por la que no pueda ser maestro personal de Dooku.

El propio Yoda le habla a Qui Gon como Maestro:
-Maestro Qui gon, algo mas que decir tienes?

I me parece que a los Jedis (no padawanes) se les trata siempre de maestro. Como si fuera un titulo. Almenos esa sensacion me dio en el Ep2, pero alomejor recuerdo mal. Pero Dokuu habla con Yoda como maestro. es mas, en cierto modo recuerda la conversacion que mantendran Vader-Obi en el ep4. En el cual vader le dice a su exmaestro que aora es mas poderoso, que viene a ser lo mismo que le dice Dokuu a Yoda, su exmaestro??

Coincido con emperador,esta sacado del estilo del ocmbate vader vs obi1 en ep.IV,si y si uno no es padawan o es iniciado como los que entrenaba yoda o es maestro o caballero jedi que viene a ser lo mismo creo.

Una de las razones por las que no creo que Yoda sea el maestro de Dooku, es por el principio de la pelea, en el principio de esta, el propio Dooku parece que desconoce el poder de Yoda, como si desconociera a Yoda, como si lo que el conoce es un mito y no un jedi más (un distanciamiento que no tendría que haber entre un maestro y un aprendiz)
Le habla de la forma como si Yoda fuera el más poderoso de todos, y el maestro de todos, no como SU maestro que el le ha visto en acción.
Parece como que mientras pelean, el propio Yoda le va sorprendiendo a Dooku, hay desconocimiento entre ambos, y si fueran maestro y aprendiz, se tendrían que conocer más.
Lógicamente se parece un poco el estilo, pero no es para nada el mismo.

Y lógicamente Yoda no se va a referir a Dooku como Maestro, al igual que lo hizo con QuiGon porque este no ejerce como tal y ahora ejerce más bien como rival .

Mrt dicen varias veces que Dooku fue aprendiz de yoda y lo dice el diccionario visual,para mi no hay duda de que yoda fue maestro de dooku y le enseño.
Muy bien has combatido mi antiguo aprendiz o joven aprendiz dijo yoda.