Pues a mi no me parece que diga Ani...no creo que diga nada en especial...
Parece más como una especie de suspiro o una especie de sollozo...
¡Que no dice ANI, leches!

d·_·b Chic - I Want Your Love d·_·b

El primer "Annie" me suena a mí a un sonido raro de producción o el sonido que emite alguien (que está, como Anakin) al sentarse).
Y el segundo, no son más que piedras.

Estoy de acuerdo con Darth Padawan, pero los lamentos son verdaderos. Aunq en el segundo 23 no escucho nada de nada. Mas bien en el segundo 21 escucho algo como "Annie"
¿Q significado tiene?? Quiza para enfatizar el sufrimiento de Shmi, ya q no pudo ver a su amado hijo crecer, y tal vez presiente el odio y venganza q se esta gestando dentro de él. En serio q esos suspiros son muy tristes.

yo tambien lo he oido, no quiero presumir pero lo escuche en mi equipo "cine en casa" pioneer de 5 bocinas y si lo escuche muy bien, yo dudo mucho que sea algo al azar o un error de produccion, ya que al ver los documentales de los 2 episodios practicamente todo el sonido de las peliculas es armado en los estudios de edicion, yo digo que si es ella y tal vez tenga algun significado para el futuro

No, un error no pudo ser. Lucas cometerá errores, pero nunca de esa índole.

Deacuerdo con vosotros estoy en que difícil es que un error sea. Si Lucas realmente puso eso ahí es un verdadero genio. Si no le conociese no le daría mucha importancia, pero sabiendo cómo es y lo detallista que llega a ser (especialmente cuando sabe que nosotros también lo somos buscando cosillas en sus pelis) pues ya me deja pensando en que pudo haberlo hecho intencionadamente. Y también estoy de acuerdo en que los suspiros son claros. Lo del segundo 23 parece estar más confuso según he leído en las opiniones, pero a mi cada vez me parece más claro una voz diciendo "Annie", sobre todo si le subo bastante el volumen es que lo distingo perfectamente, hay una gran diferencia entre el sonido de la arena y ese.