en el guion origuinal (que pesado este HUTT) obi wan le cuestiona al
consejo la decicion de encomendar a anakin para proteger a padme porque

obi wan sabe que el tiene una " conexion emocional " con padme que lo
distrae...

anakin esta asignado a padme por el consejo, je je je


MACE WINDU
Be wary, this disturbance in the
Force is growing stronger.

OBI-WAN
I am concerned for my Padawan. He
is not ready to be on his own.

YODA
The Council is confident in this decision,
Obi-Wan.

MACE
He has exceptional skills. The
Council is confident in its
decision, Obi-Wan. If the
prophecy is true, he weill be the
one to bring balance to the Force.

OBI-WAN
But he still has much to learn.
And his abilities have made him...
well... arrogant. I realise now
what you and Master Yoda knew from
the beginning... the boy was too
old to start the training and...

OBI-WAN hesitates.

MACE WINDU
There's something else?

OBI-WAN
Master, he should not have been
given this assignment. I'm afraid
Anakin won't be able to protect
the Senator.

MACE WINDU
Why?

OBI-WAN
He has a... an emotional
connection with her. It's been
there since he was boy. Now
he's confused... distracted.

MACE-WINDU
Obi-Wan, you must have faith that
he will take the right path.

OBI-WAN climbs into the cockpit of the Starfighter.

OBI-WAN
Has Master Yoda gained any insight
into whether or not this war will
come about?

MACE WINDU
Probing the Dark Side is a
dangerous process. He could be in
seclusion for days... May the
force be with you.

Pues arriba teneis el texto en un perfecto Ingles... En fin, ya me lo traducira alguna alma candida porque...

Hola!..

De dónde lo sacaste Zorb[a]?.. está muy padre.

Yo sigo pensando como dijeron más arriba, que los Maestros Jedi no pueden concentrarse en ver que Anakin tiene una conexión más que profesional con Padmé.

Despùés de todo, no pueden estar relativamente en todos lados, o sí?.. ahorita están más que preocupados por el avance de los Sith y la posible guerra ( en ese momento ) en la que al final usarán los clones.

Saludos a todos!..

JAJAJA, yo diría que me viene bien para el examen de dentro de 15 dias (solo 15 )
Pero, casi que creo que te olvidastes de la traducción Zorba

mrt mrt que fue que cateaste ingles?? ala practica tio.

estoy de acuerdo con algunos de vosotros alpensar que el consejo esta mas preocupado por la guerra y los sith que por las emociones de Anakin, aunque es un poco incongruente si pensamos en que estan casi seguroa que Anakin es el elegido