Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
- CATMAN
-
- Visitante
-
09 Abr 2002 21:30 #7 por CATMAN
Respuesta de CATMAN sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
Yo no me hago problemas con los doblajes por que entiendo bien el ingles...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- CATMAN
-
- Visitante
-
09 Abr 2002 21:30 #8 por CATMAN
Respuesta de CATMAN sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
Yo no me hago problemas con los doblajes por que entiendo bien el ingles...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- CATMAN
-
- Visitante
-
10 Abr 2002 16:47 #9 por CATMAN
Respuesta de CATMAN sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
Pos yo creo que los doblajes tan bastante bien hechos,aunque alguna vez fallen,no me preocupa a mi tampoco.
PD:¡¡faltan 36 dias!!
PD:¡¡faltan 36 dias!!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- CATMAN
-
- Visitante
-
11 Abr 2002 11:52 #10 por CATMAN
Respuesta de CATMAN sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
En los doblajes siempre se pierde algo, por ejemplo antes de morir yoda, dice "hay otro Sky...", que puede tener dos sentidos o que hay otro "Skywalker" o que hay otro "cielo", esta última es la traduccion que ponen en la novela.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- jedicruces
-
Autor del tema - Fuera de línea
- Navegador Platino
-
11 Abr 2002 14:58 #11 por jedicruces
Respuesta de jedicruces sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
alcanza a decir "Sky...walker"
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- CATMAN
-
- Visitante
-
11 Abr 2002 16:34 #12 por CATMAN
Respuesta de CATMAN sobre el tema Ojo con los Doblajes y subtitulajes.
Es verdad,dice sky....walker en muy bajo y debil,pero para ep.II no creo que hayas problemas.
PD:¡¡faltan 35 dias!!
PD:¡¡faltan 35 dias!!
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.