Bueno, bien se quee este tema está quedandose un poco atras, pero quisiera hacer mi comentario pece a que me trillen (no será la primera vez). creo que la FUERZA, hasta de los tontos se vale. Esto para aclarar que no es el poder de uno sólo el que logra los exitos, siempre necesitamos de otro, del OTRO para lograrlo.
(Puedenlanzarme hasta sus sables, espero no me alcancen)

Esta vez estoy contigo Lií. Ya sé que no es muy adecuado que un fan de Vader como yo diga esto, pero me cae simpático (en la versión original, como ya dije el doblaje en España era malísimo).
Mesa back!!!!! Venga, ya podéis empezar a lanzarme todo vuestro arsenal

Buen punto Lií Ewok, si lo vemos de cierta manera, sirve el conocer a Jar Jar para los fines de los Jedi y de Amidala.

Te felicito.

I-o-I Rafa

A mi el doblaje de España de Jar Jar no me pareció malo, elektro.

"Aniquilad-losa ... tuten losa"

[Este mensaje ha sido editado por naboo (editado 04 Noviembre 2000).]

A mi tampoco....

No sólo el de Jar Jar, toda la película está bastante mal doblada. Habéis visto la versión original? Parece otra película. El que era no bueno, sino excelso, fue el de la trilogía original. Y es que España siempre ha tenido unos dobladores geniales, pero el de La Amenaza no me gustó. De hecho, la ví la mayoría de las veces en v.o. y cuando salió en VHS compré la de importación en la FNAC. Sin embargo, con la trilogía original no he sentido nunca la necesidad de ver las versiones originales. El doblaje era el COPÓN. Constantino Romero doblando a Vader está que se sale, lo mismo que cuando dobla a Clint Eastwood.