Cuando fui a ver la peli de marras no había leído el título sólo lo había oído, sabía de qué iba la epli pero no le encontraba sentido al título hasta que no cierran el grupo...

En cuanto a la peli "Duro de matar" del maestro Jakie, originalemnte se llama Trouble in Bronx... na!

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Nimrod:
Bienvenido Exar! Bienvenido Amigo! Ya se notaba tu ausencia por estos lares pero ya estas aquí. Un gusto de volverte a leer!</hr><hr></hr></blockquote>

Vamos, vamos que este Espiritu Oscuro también tiene su lado sentimental snif, snif.

Gracias por vuestra bienvenida, pero unas merecidas vacaciones en la playa (costa) me hacían falta.

Además que ahora mi hija ya camina solita, y como algunos deben saber por ahí, queda mas cansado uno al seguirlas...

El cambio de los titulos de las pelis es tal que acá en Chile, en algunos casos, llegan en inglés, en el cine traducen el título o le colocan uno a su antojo, y luego cuando la pasan en TV le penen otro. vaya lío.

Jajaja, eso es la leche, ¡¡Entonces, es un verdadero lio, si lo cambian también cuando aparece en la tv!!

Di algun ejemplo (me resulta supergracioso )

Pues ver una peli que te guste allí será algo así como un deporte de riesgo ¿no?

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Mrt:
Jajaja, eso es la leche, ¡¡Entonces, es un verdadero lio, si lo cambian también cuando aparece en la tv!!

Di algun ejemplo (me resulta supergracioso )</hr><hr></hr></blockquote>


En este momento no recuerdo el titulo en inglés, pero es aquella peli de las decada de los 80's con Nicole Kidman y Alex Balwin, un ginecolo y su amante se confabulan para estafar y engañar a marido; fue traducida como Daños Corporales y luego a la TV como Oscura Traicion....