lo que me temia!!! es que estos traductores son más .... y lo peor de todo es que en ingles voy a base de suficientes!!!!.

Y si alguien hubiera querido traducirmelos cuando se los pedi ¿¿eh princessa??

Bueno, lo que me temia aun no se ha traducido, asi que hay 3 posibilidades:

Aprender ingles y leerlo!!!
Fastidiarnos
Esperar fastidiados!!!

Yo opto por esperar fastidado!! pero intentare aprender algo de ingles!!!

¡¡¡Viva Thrawn!!! Aunque este muerto

Mrt!! Acabo de encontrar una peig donde habla de la saga "La Mano de Thrawn". www.starwars.com.mx/novelas4.htm
no sale muxa cosa, pero pa' hacerse una idea ya va bien

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por Mrt:
en ingles voy a base de suficientes!!!!.
</hr><hr></hr></blockquote>
Yo en ingles, como en todas las demas, voy de Ins en Ins i tiro porque me toca

Me **** en los traductores!!!
Estas dos novelas son del 97 y del 98 y aun o las han sacado en España!!! ¡¡No puede ser!!!
Y esto me da una rabia impresionante!!!
Estoy cabreado con esos traductores, y luego dicen que no tienen trabajo y que estan en el paro!!!.
Me *** ***** ****** **** en todos ellos!!!.

PD: Este mensaje que no lo lea ningún familiar de traductor, o ninguno de estos!!!

Pues tiene una pinta!!! buff, pues en este salen los personajes que me encantan de UE y no los nuevos personajes inutiles y sunormales que se inventan los otros escritores, es que Zahn es un genio, y sabe a quien darle prota a Jade y hablar de Trawhn es lo mejor, seguro que ese nuevo es otro gran personaje!!!.

PD2: Seguro que el jefe de los seguidores de Thrawn es un tal Gran Moff Mrt!!!
Aunque no salga en el libro, seguro que ese soy yo!!! y si en el libro no sale, es culpa de los traductores!!!

La verdad esque yo tambien me e cag0 en los traductores al ver que no se ha traducido aun.
I absolutamente de acuerdo en lo que as dicho. Los mejores personajes de el UE son los de Zahn.
Es mas, yo diria que el problema (por no decir Problemon) del UE es que hay demasiadas historias i ambientadas en un tiempo muy lejano al ROTJ.
Si a Lucas le fuera menos la pasta, i mirara por su Saga, abria prohibido mas de una novela.
Creo que con las 5 novelas de Thrawn, la tambien impresionante SOTE i alguna mas (la trilogia de Han Solo tiene buena pinta), Lucas tendria que haber dado por terminada la saga de UE (anoser de alguna historia realmene buena)
Por que al final, todas se repiten en exceso. Aparece un malo, i el imperio ataca, casi mueren los buenos, pero al final se salvan todos. O si no, Aparece un Sith (antes invisible) i lucha cn Luke.

[Este mensaje ha sido editado por Emperador (editado 10 Agosto 2001).]

Pues si, o crean un arma que no se carga planetas se carga nebulosas!! o galaxias enteras!!!
O Luke se pasa al lado oscuro y el Emperador resucita y tiene muchos clones!!! es UE, casi todo basura!!!
Totalmente de acuerdo, se salvan algunas cosas y se salva principalmente lo de Timothy Zahn, que aunque tiene errores, son muy pocos!!!.
Porque por todos los demás, no paran de contradecirse, por lo menos Lucas lo que podia haber hecho es haberlo organizado más y haber puesto unos status, no que hagan una novela de 7 años despues de Rotj y luego de repente hagan las de 4 años despues de ROTJ y claro en la de 7 años es que no hacen ni mención de que se cargarón casi todo el universo.

PD: Es un ejemplo!!! pero es lo que pasa en UE.