Los doblajes uqe oimos en Chile, se hacen en México, a mi me parecen bastante buenos, en cuanto a entonacón y todo, pero lamentablemente por un tema del propio idioma se cambian las palabras para que sigan el movim iento de los labios, en el episodio II hay bastantes diferencias, para mi claves.

Respecto al Dialogo antes mencionado.

"...we meet again at last. Now the circle are complete, when I left you I was but the lerner, now I am the master.

You're only master of evil"

Nos encontramos de nuevo por fin, Ahora el circulo se cierra, cuando te deje yo era el aprendiz, ahora soy el Maestro.

Eres solo maestro del mal.

Ahora respecto al dialogo, al decir que era el aprendiz, no quiere decir que no fuera caballero Jedi, porque cuando deja a Obi-Wan, siempre sería su maestro, por poder, por experiencia sobre la fuerza, veamos como habla Obi-Wan con Yoda y con Mace.

Yo creo que Anakin se convierte en Jedi, en un caballero Jedi, al mando de una division en las guerras clones, quizas jefe de escuadron.

en IMDB.com sale nombrado como General Anakin Skywalker.

<blockquote>Comentario:<hr>Originalmente enviado por qui- gon kenobi:
-Obi: "Eres maestro del mal" </hr><hr></hr></blockquote>

De todas formas, si en tu doblaje dice eso, no significa que haya sido Caballero Jedi.
Anakin/Vader conoce i controla la fuerza (pese a que no le dieran el titulo de maestro) asi que ahora, que el es,en teoria, el ultimo Sith/Jedi que hay, podria enseñar a cualquiera que tubiera sensibilidad con la fuerza. I claro, desde cierto punto de vista, es maestro...

Acabo de revisar la pagina y sale como Anakin Skywalker/Lord Darth Vader

No creo que sea nombrado Jedi, es mas, por eso pasa al lado oscuro, entre otras cosas.

Bueno, las desavenencias con la Orden vendrán cuando lo expulsen. No importa que sea como Caballero Jedi o como Padawan, porque el caso es que dejará de serlo.

aunque pueda ser una ... impresionante , eso es lo que parece que hara lucas, pues el esta negociando una serie de caricaturas sobre las guerras clones con carton network, tambien si lo pensamos seria dificil que ep3 se librara entre el nacimiento del imperio y las guerras clones y su fin a la vez , no se podria dar las ecenas nesesarias a cada una, lo que parece ser es que lucas hara el fin de las guerras clones al comienzo de ep3 y el nacimiento del imperio, a lo largo de este.