Si, además una traducción literal en castellano no quedaría bien: "La Risa del Imperio".
jeeeeeeeeeeeeee

la risa de la máquina

The Rise of the Empire está bien,lleva sonando tiempo y se parece a ESB(handicap en contra,pues es la segunda de la trilogía,no la tercera,no pega).Pero como ya propuse y algunos como Salenko también prefiren,el mejor me parece THE FALL OF THE JEDI,se parece a ROTJ y es bueno relamente,muy dramático,lo malo es al traducirlo,LA CAIDA DEL JEDI no queda también,pero podeis sugerir algo.

Yo creo seguro que el titulo debe tener algo que ver con la creación del Imperio o la caida total de los Jedi. Por ejmpl: La caida de los Jedi, o El nacimiento del Imperio algo sencillos jejeje, .

Pues estoy de acuerdo.

Pos a mi me gusta Nueva Orden... no se, es oscuro i queda de put.. madre. No estoi deacurdo con Mrt (pa variar ) en que no queda bien porque simboliza algo bueno, porque sea nuevo no significa que sea mejor...
Tambien me gusta The Rise of Empire, pero como ya e dicho antes dudo que sea ese el nombre definitivo... como mucho sera el nombre de algun triler que lo promocione.

Pd: alguien me podria poner en ingles como seria el titulo "La nueva orden" en ingles