¿Quienes son los lejanos a los que refiere Han Solo y Luke Skywalker en el Episodio IV?

¿no es la máquina con la que se entrena Luke?

Es un punto algo oscuro, ya que no aparece más en toda la trilogia, pero parece que son los espiritus de los muertos.

Son los que viven en Leganés

Creo que se refiere a los antepasados jedi, ¿se estaría refiriendo, quizás, a los midiclorianos?

HCDN.

Los "Lejanos" es una mala traducción del remote, es decir, el artilugio con el que se entrena Luke, este le dice a Obi-Wan cuando le tapa los ojos que se ha concentrado y casi ha podido ver el REMOTE, pero claro aquí (en español) se tradujo como "lejano" y ha quedado la frase muy mística cuando no lo es...