Gracias papoilde [img]smile.gif[/img]

Esta es la traducción de un artículo que me envió “el balde” :

P: Cree Ud. que la audiencia es tan técnicamente sofisticada ahora que conocen la diferencia de formatos? Virtualmente cada personaje animado CGI ha sido un éxito mayor que cualquiera no animando en los últimos 10 años. Es sólo una coincidencia o una mejor historia?

GL: Lo que sucedió con Pixar es que ellos hicieron películas brillantemente creativas, pero lucían diferentes. Ellos tenían una calidad diferente que en televisión, que Rugrats. Cuando ves una película 3D, asumes que es de una mejor calidad y que es algo que no ves en televisión. Ahora el show de televisión Star Wars en el que estoy trabajando, es 3D.

P: Cuando dijo que iban a hacer Star Wars en 3D, se refería al viejo estilo 3D?
GL: Si, con anteojos y todo.

Lucas también dijo que Indiana Jones 4 está diseñada de acuerdo a la edad de Harrison Ford.

El artículo es parte de una entrevista a George Lucas que publica Time y que es muy interesante. Habla sobre los aportes de Lucas a la ecnología y del futuro del cine en base a los avances tecnológicos, el cine digital y los nuevos “juguetes” domésticos.

La entrevista completa ocupa 10 páginas de un archivo de Word. [img]graemlins/nerv.gif[/img] [img]graemlins/nerv.gif[/img]

Iré traduciendo las partes que, a mi criterio, se destaquen y las iré publicando en el tema George Lucas responde.

[ 15. Marzo 2006, 21:57: Mensaje editado por: papoilde ]

Menudo comentario todo muy bien informado al mas puro estilo foro fuerza imperial...


Saludos"!! [img]graemlins/mhihi.gif[/img]

Tres nuevos rumores sobre Indianan Jones IV.
Fuente

1) En un reportaje le preguntaron a Harrison Ford si habría finalmente un Indiana Jones IV y respondió que hay un 99,75% de posibilidades que suceda.

2) También le preguntaron si Sean Connery volvería como su padre en el film y Ford respondió “No puedo decirlo realmente pero espero que así sea.” Luego el periodista dijo “Entonces va a estar en el film.”y Ford se rió y no dijo nada más

3) En otro reportaje le preguntaron a Frank Marshall (el productor ) sobre la película y dijo que la acción se desarrollará 10 o 12 años más tarde y que será “una historia creíble y que tenga sentido.” Dijo que es muy probable que el rodaje comience a principios del año siguiente y que posiblemente se filme en Australia, Europa o USA.

[img]graemlins/danim.gif[/img] No dijeron nada demasiado jugoso.

Parte final del artículo publicado hoy en MTV

New York – George Lucas está buscando algo más que fortuna y gloria en estos días

La próxima aventura de Indiana Jones realmente no será más grande o más rápida que la última. En realidad, si Lucas se sale con la suya (cosa que usualmente hace), la secuela de Jones privilegiará el diálogo por sobre los decibeles.
El director de SW rechaza que las secuencias impresionantes de acción dominen la cuarta entrega del film protagonizado por Harrison Ford, en el papel del intrépido arqueólogo En cambio, Lucas cree que un guión cuidadosamente desarrollado es la clave del éxito en el cine. El dijo a MTV: “Creo que Tom Cruise probó que la gente se está aburriendo con esa clase de cosas, lo que ellos quieren ver es algo diferente. Indiana Jones es siempre diferente. Hemos estado trabajando en él por 10 años, creo que será un gran film, pero es completamente diferente. Tiene mucha acción, y es muy divertido.”

RICK MCCALLUM HABLA ACERCA DE 3D Y LAS SERIES DE TV

por Sean Elliott (Publicado el 10/05/2006)
Traducción completa.

iF MAGAZINE: Qué puede decirnos acerca de las versiones 3D de los films Star Wars?

RICK MCCALLUM: Estamos trabajando y depende de cuántas salas estén disponibles. Con suerte para este fin de año habrá alrededor de 15.000 salas. Necesitamos dos o tres mil antes que sea viable para cualquiera de nosotroas avanzar con 3D. Es muy probable que ese suceda durante el 2007. Hay muchos cineastas interesados en esta tecnología. James Cameron està interesado en rehacer Titanic y Terminator 2. Peter Jackson quiere hacer toda la saga de películas de LOTR. Nosotros queremos hacer las seis de SW. Hay un proceso de dimensionalización que lleva a cabo una compañía llamada M3 con la que todos estamos trabajando. Ellos tiene el software que crea una doble imagen y produce el efecto 3D después que se ha filmado en 2D. Es impactante. Tienes que usar unos anteojos que estàn conectados a un transmisor inalámbrico en la sala.

iF MAGAZINE: Están trabajando en otra serie animada también?

MCCALLUM: Ahora estamos haciendo una serie animada, pero será para el toro otro año. Es algo realmente bueno que continuará a las Clone Wars.

iF MAGAZINE: Cuál es la palabra para las pròximas TV Series de SW?

MCCALLUM: No puedo hablar mucho acerca del show de TV. Las TV series de SW probablmente no estará por otro par de años. Recién hemos comenzado con el concepto básico. Estemos entrevistando escritores y viendo mucha gente, pero me atrevería a decir que faltan 18 meses para ello. No crean nada de lo que hayan oído. Sucede entre episodios III y IV. Será toda acerca de nuevos personajes. Sucederà durante el periodo faltante de 20 años en los que Luke está creciendo. Piensen en caza-recompensas, es todo lo que peudo decirles. No hay nadie más que sea conocido. Estamos realmente en etapa inicial y no nos hemos sentado a decidir en què dirección avanzar.

iF MAGAZINE: Hay planes para lanzar un box-set de DVD de la serie SW completo?

MCCALLUM: Absolutamente. No se cuando, pero definitivamente veremos uno. El problema es que no tenemos un estudio que haga esto para nosotros. Hacemos todo nosotros mismo por lo que lleva un largo tiempo. Tenemos que planificar el tiempo y sentarnos a decidir cómo vamos a hacerlos. Les garantizo que los hará felices.

iF MAGAZINE: Cómo se siente analizando la respuesta a la Nueva Trilogía?

MCCALLUM: George sabía exactamente donde se estaba metiendo con Episodio I y Episodio II, fueron para una total nueva audiencia de 10 o 12 años de edad. Cuando salío Episodio III la audiencia ya rondaba los 18 años, por lo que fue totalmetne una nueva generación. El no la hizo para los viejos fans de SW, la estaba haciendo para una nueva generación. Olvídense de la taquilla y piensen en las incorporaciones. Los films fueron increíblemente exitosos, especialmente Episodio I.

iF MAGAZINE: Conoce a Fan Boys?

MCCALLUM: Si, conocemos al director. Vino una vez y filmó en el rancho por un día. Conozco al escritor muy bien, y estoy entusiasmando con eso. No estoy en eso. Bueno, filmé una cosita pero dudo que alguna vez esté en la película. George no está en ella. Es fantástica y el guión es muy bueno.

iF MAGAZINE: Qué otros proyectos tiene?

MCCALLUM: Tenemos otro film que queremos hacer llamado Red Tails (sobre los Tuskegee Airmen que fueron los primeros pilotos afro-americanos que volaron en un escuadrón de combate en la Segunda Guerra Mundial) así que pronto vamos a comenzar con eso.


Fuente