Opino igual, el trailer de EP2: Clone Wars ha sido el mejor, aunque también me gusta muchísimo el trailer del Ep2 de "forbidden love".

Episodio III - Trailer

20th Century Fox

Lucasfilm Ltd

Charla entre Palpatine y Anakin:

"El Lado Oscuro de la Fuerza, es el camino más fácil para aprender nuevos poderes mas allá de la comprensión"

"Es posible aprender a usar estos poderes?"

"No de un Jedi"

Imágenes de Kenobi y Anakin

Mace Windu a Anakin:

"Jamás te daremos el grado de Maestro"

Veloces secuencias de la batalla espacial sobre los cielos de Coruscant.

Primer plano del guardaespaldas de Grievous en el interior de la nave Mano Invisible.

Mace Windu en el interior de las oficinas de Palpatine.

Luego vemos a Palpatine en el senado, anunciando la orden 66, una escena de Anakin, irrumpiendo en el Templo Jedi seguido de un pelotón de CloneTroopers.

Algunas escenas de los Clones y secuencias de Kashyyyk. Esta parte es muy veloz y frenética, las imágenes pasan vertiginosamente y terminan en una secuencia que muestra una gran explosión en el interior de la Cámara del Senado.

En la escena final Kenobi le grita a Anakin:

"Tú eras el elegido"

El título EPISODE III REVENGE OF THE SITH cobra forma.

Escena de Vader y Palpatine.

Créditos finales.

Detalles:

El rostro de Palpatine será verdaderamente terrorífico.

Las escenas de la batalla espacial son espectaculares.

Veremos a Grievous y sus guardias personales.

Veremos una escena de Obi-Wan combatiendo en Utapau contra los guardaespaldas y el General Grevious.

Prometen que será el trailer más bello de Star Wars.

En el Trailer escucharemos el sonido de la clásica respiración de Vader.

Mustafar se verá mucho mejor en este trailer definitivo.

Está confirmado que debutará en la previa del estreno en cines de ROBOTS el 11 de Marzo.

Veremos algunas escenas de la batalla de Kashyyyk con los Wookiees y los vehículos anfibios.

La musica que acompañará al Trailer, será el Tema de Vader y otras piezas de "El Retorno del Jedi".

Entre la audiencia que tuvo el privilegio de ver el trailer asegurán que la batalla espacial es increíble y que será uno de los mejores trabajos de ILM. , si esto es cierto...)

Las escenas de Kashyyyk son "hiperrealistas".

La primera parte ya fue publicada hace mucho tiempo y mas completo.La segunda parte ya no,son detalles que son geniales.

LFL Logo, Fox logo etc.

Un Theta-Class dispara y 3 fighters vuelan hacia la camara dirigiendose a Coruscant.

Coruscant, en la tarde, la Oficina Ejecutiva de la Republica aparece por breve tiempo.

Palpatine (un acercamiento de su cara, hablando lentamente, deliberadamente, mirando hacia atras mirando el ballet)

PALPATINE
...El lado oscuro es un camino que abre muchas posibilidades a cosas... sobrenaturales.

Anakin acercamiento de su cara (extremadamente concentrado en las palabras de Palpatine)

ANAKIN
Es posible aprender esos poderes?"

Palpatine (close-up,mirando a Anakin)

PALPATINE
No de los Jedi.

Una diligencia civil se dirige hacia la ciudad de Coruscant hacia el Senado.

Obi-Wan and Anakin are inside the Temple, walking down stairs.

OBI-WAN
The Council wants you to report on all the Chancellors dealings.

Magna Droids stand with two Battle Droids.

ANAKIN
That's treason.

Palpatine standing up from his chair in his private office.

OBI-WAN
We are at war, Anakin.

The space battle and some explosion where clone-troopers die.

Anakin moves to take a seat in the Chancellor's private viewing box in Galaxies Opera. We see huge spheres of water levitating over stage with dancers inside them.

Mace (voice over, in a grim voice)

MACE
...Very dangerous putting them together...

Palpatine in his office, patting Anakin's shoulder.

MACE
I don't think the boy can handle it...

Mace & Obi in the gunship over Coruscant.

MACE
I don't trust him.

Tri droids blazing guns, Republic fighter exploding, debris flying by.

Palpatine in his office (concerned).

PALPATINE
I need your help, son.

Palpatine walks away from Anakin:

PALPATINE
I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

Anakin standing in the middle of the Jedi Council room. We see him from behind. Ki-Adi-Mundi and Plo-Koon appear holographic with other Jedi Masters present.

MACE
You're on this Council, but we do not grant you the rank of Master.

Kenobi looks away from Anakin's reaction.

ANAKIN (close-up, shocked)
What?

Luego lo traduzco se me acabo el tiempo...

Sigamos.......


Obi-Wan y Anakin estan dentro del Templo, bajando las escaleras.

OBI-WAN
El Consejo quiere que tú reportes todo acerca de los tratos del Canciller.

Magna Droids estan parados al lado de 2 Battle Droids.

ANAKIN
Eso es una traicion.

Palpatine se levanta de su silla en sus oficinas privadas.

OBI-WAN
Nosotros estamos en guerra, Anakin.

La batalla espacial y alguna explosion donde algunos clone-troopers mueren.

Anakin se mueve para tomar asiento en el palco privado del canciller en la Opera galactica. Nosotros podemos ver ahora una gigantesca esfera de agua levitando sobre el escenario con danzarines dentro de ella.

Mace (se escucha la voz)

MACE
...Muy peligroso es juntarlos a ellos...

Palpatine en sus oficinas, golpeando el hombro de Anakin.

MACE
Yo no creo que el muchaco pueda hacerse cargo de eso...

Mace y Obi en la gunship sobre Coruscant.

MACE
Yo no confio en él.

Tri droids disparando armas, un Republic fighter explotando.

Palpatine en sus oficinas (preocupado).

PALPATINE
Yo necesito tu ayuda, hijo.

Palpatine camina con Anakin:


nuevamente se me acaba el tiempo, alguien puede seguir??????
PALPATINE
I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

Anakin standing in the middle of the Jedi Council room. We see him from behind. Ki-Adi-Mundi and Plo-Koon appear holographic with other Jedi Masters present.

MACE
You're on this Council, but we do not grant you the rank of Master.

Kenobi looks away from Anakin's reaction.

ANAKIN (close-up, shocked)
What?

Gracias José TC por toda la información!

Esto es lo que faltaba de la traducción hecha por José:


PALPATINE
Te estoy proponiendo como mi representante personal ante el Consejo Jedi.

Anakin parado en el medio de la sala del Consejo Jedi. Lo vemos desde atrás. Ki-Adi-Mundi y Plo-Loon aparecen holográficamente con otros Maestros Jedi que están presentes.

MACE
Estás en el Consejo, pero no te otorgaremos el rango de Maestro.

Kenobi desvia la mirada para no ver la reacción de Anakin.

ANAKIN (Close-up, shockeado)
Qué?