¿George Lucas es en serio? ¿Quinta parte? ¿Es que Lucas se va a pasar el resto de su vida haciendo estas películas?
New York Magazine| “Star Wars” Strikes Back | David Denby | pag. 67 | 26 Mayo 1980
Como deja atestiguado el crítico David Derby en su nota del 26 de Mayo de 1980 en la New York Magazine, el estreno de “Empire Strikes Back” en la premiere de Washington del 17 de Mayo tenía una sorpresa ni bien comenzaba el film que la gente vería el 20 de Junio, los títulos inclinados declaraban que era el episodio quinto y no el segundo como hubiera sido lógico esperar, nada de esto se comunicaba en los anuncios de diario que coronaban con la frase “The Star Wars Saga Continues” (La Saga de la Guerra de las Galaxias continua).
¿Pero Star Wars de 1977 que número de episodio era entonces? ¿El primero? El reestreno de Star Wars al año siguiente, 10 de Abril de 1981, trajo al público la respuesta en el emblemático comienzo con el texto en fuga al infinito que había sido modificado incorporando un título “EPISODE IV” acompañado por el subtítulo “A NEW HOPE” (Una nueva esperanza) adecuándola con Episodio V: El Imperio Contraataca.