En el doblaje español, Yoda dice: "Seres luminosos somos, no esta materia bruta".

"¿Quién es más loco, el loco o el loco que sigue al loco?" - Obi-Wan

Comentario:<hr>Originalmente enviado por Cole:
"¿Quién es más loco, el loco o el loco que sigue al loco?" - Obi-Wan</hr><hr></hr></blockquote>

Pues fíjate que yo pensaba que esta frase la acuñó el director comercial de marketing de Hasbro/Kenner...

Pues será la que tienes tú,elektro
en la mía dice(textual):"....para mi el aliado es la fuerza y es un poderoso aliado.....nosotros dos seres luminosos somos,tú eres la materia bruta y debes sentirla fuerza a tu alrededor...."



[Este mensaje ha sido editado por Morgoth (editado 02 Diciembre 2000).]

Se unira a nosotros o morira.
Al fin nos revelaremos a los jedi.

ALWWRTTJ

Morgoth señor de Angbad, segun la pelicula El imperio contraataca, de la Edicion Especial, subtitulado dice "Seres luminosos somos, no esta cruda materia"
Creo que es como tu dices, tal vez error de doblaje, mis conocimientos del ingles no me permite decir que fue lo que dijo Yoda exactamente.

Volviendo al tema que tal la Frase "Seria un honor que nos acompañaran" dicha por Vader cuando les tiende la trampa a Han y Leia en la Ciudad de las Nubes. No se olviden de la aparición de Fett detras de Vader en ese momento.