Si, dicen magnánimo..pero como la VO nada........eso me recuerda a Septiembre:D que gaanas!

FRIKI TOTAL

cita textual:<hr>Publicado originalmente por Dark_Side_Girl:
Yo es que me baso en la v.o. y lo he traducido así, la frase original dice:

The Emperor is not as forgiving as I am.

EpVI (TROTJ)

Puede ser válida cómo lo puse no? [/QUOTE]Algo asi como: ``El emperador no es tan paciente como yo´´ [img]smile.gif[/img]</hr></blockquote>

sere un inculto...pero vaya frasecita q ponen...magnánimo..joder ni q fuera profesor d lengua jaja.

FRIKI TOTAL

cita textual:<hr>Publicado originalmente por Jango34:
sere un inculto...pero vaya frasecita q ponen...magnánimo..joder ni q fuera profesor d lengua jaja.

FRIKI TOTAL [/QUOTE]Existen muchas traducciones, algunas mal, algunas bien..</hr></blockquote>

Fear is the path to the dark side; fear leads to anger , anger leads to hate [img]graemlins/icon18.gif[/img] , and hate leads to suffering...

[img]graemlins/icon18.gif[/img] [img]graemlins/angry.gif[/img]

Pues para mi las mejores frases son : A LONG TIME AGO, IN A GALAXY, FAR, FAR AWAY....
Luke:Has fallado su escelencia,yo soy un jedi como mi padre antes que yo,.
Han:Viajar por el hiperespacio no es dar una vuelta por el campo niño. [img]tongue.gif[/img] [img]smile.gif[/img]