pues esas cosillas que han puesto en estos libros estarian bien que las añadieran a las peliculas excepto las que se contradijeran,como lo de que owen es hermano de ben

"Journal of the Wills" originalmente iba a ser "La Fuerza" por aquí , vi la explicación........creo [img]redface.gif[/img]

La unica traduccion que encuentro a "Journal of the Whills" es "El Diario de los Whills", que el significado sigo sin encontrarlo.
He buscado en 20 diccionarios lo que significaba "Whill" y ninguno ha dado respuestas. Debe tratarse de una palabra inventada por GL para SW o algo asi...

Jaja Mauricio, lo de las ratas y los fusiles ha sido genial!.

Si, en el libro del Imperio contraataca una de las pruebas es lanzar a Luke una barra con la fuerza, Luke intenta cortarla con el sable de luz y falla, Luke dice que se debe a que esta cansado de correr por los pantanos con el a cuestas y Yoda responde:
"Si un jedi tu fueses, en 7 pedazos la barra estaría"
En posteriores intentos consigue cortarla en 4 veces, Yoda le dice que hace progresos y Luke responde:
"Pero un jedi logra 7...dejame intentarlo más, estoy tan furioso que ahora lo conseguiré!"
entonces Yoda le dice "NO!", y le dice la famosa frase:"La ira es el camino al lado oscuro..."

Molaria verlo eh?... [img]graemlins/icon29.gif[/img] [img]graemlins/icon29.gif[/img] [img]graemlins/icon29.gif[/img]

por q no habran incluido esa escena el la version final???

Porque no es relevante.