Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler

  • Luc Escaiguolquer
  • Avatar de Luc Escaiguolquer Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
20 Abr 2002 14:59 #7 por Luc Escaiguolquer
Respuesta de Luc Escaiguolquer sobre el tema Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler
Si, claro chicos, cuando lo lei tambien pense que podria ser un error en la traduccion, asi pues para eliminar dudas, ahi va el texto original, un archivo pdf que tambien se puede descargar de loresdelsith.net:

The fighting abilities of Jedi Master Mace Windu are second only to Yoda.
“Mace’s style is quite economic,” says Gillard. “If he gets within range, there’s no
question – you’re dead.” Adds Samuel L. Jackson (who previously collaborated with
Gillard on Shaft): “Nick’s put together an incredible fight for me. And since Mace is the
second baddest person in the universe,
he’s pretty efficient. No fancy sword twirling. He
uses minimal energy … and maximum lethalness.”

Es fuerte, eh? Creo que no quedan dudas, por mi parte ni hay mas comentarios

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
20 Abr 2002 15:05 #8 por jedicruces
Para mi es simple, Samuel L. Jackson siempre habla de que es un chico malo y en todas sus intervensiones se refiere a eso, logicamente de una forma figurativa, yo creo que habla de mace como chico malo no por la maldad, si no por su habilidad

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • Luc Escaiguolquer
  • Avatar de Luc Escaiguolquer Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
20 Abr 2002 15:11 #9 por Luc Escaiguolquer
Respuesta de Luc Escaiguolquer sobre el tema Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler
Tranquilo todo el mundo! Yo he leido la entrevista. La traducción no sería del más malo, sino algo como del más "malote", el segundo que más "reparte". El primero es Yoda. Samuel se refiere a que es el segundo Jedi más poderoso. Recordad que no se sabe de la existencia de los Sith (bueno se sabe que después de E-I queda un maestro o un aprendiz, pero no se sabe su poder).

Mace Windu no es malo. Por muchas razones. Lo primero es que no lo diría en una entrevista antes del estreno. Lucas le mataría si revelase algo tan importante. Pero tranquilos que es lo que yo os digo.
Mace saldrá en Geonosis repartiendo estopa pero a favor de los buenos.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • Luc Escaiguolquer
  • Avatar de Luc Escaiguolquer Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
20 Abr 2002 15:19 #10 por Luc Escaiguolquer
Respuesta de Luc Escaiguolquer sobre el tema Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler
Si si, Ruben, es verdad, tal vez haya ido yo muy deprisa al soltar esto tan pronto, pero no me negareis que estamos con el alma pendiendo de un hilo. Nadie quiere que esto sea verdad, yo el primero, pero...
Ruben, esto no esta sacado de una entrevista a Jackson, son las notas de producccion OFICIALES que Lucasfilm ha distribuido a todos los medios de comunicacion...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • Luc Escaiguolquer
  • Avatar de Luc Escaiguolquer Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
20 Abr 2002 15:28 #11 por Luc Escaiguolquer
Respuesta de Luc Escaiguolquer sobre el tema Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler
Mejor me lo pones Luc. No os asusteis hombre. Todos sabemos que Samuel es un bad boy. Solo dos sith hay...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • Luc Escaiguolquer
  • Avatar de Luc Escaiguolquer Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
20 Abr 2002 23:18 #12 por Luc Escaiguolquer
Respuesta de Luc Escaiguolquer sobre el tema Ahora de Verdad: el Ultimo Gran Spoiler
q lucas lo mataria??
pero si nos sabemos toda la peli, esta vez a dejado q se filtre mas informacion q nunca,pq la gente se estaba desinteresando un poco.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.