Cual sera el mejor titulo para EP III?

  • MORPHEUS
  • Avatar de MORPHEUS Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
24 Ago 2002 10:04 #109 por MORPHEUS
Respuesta de MORPHEUS sobre el tema Cual sera el mejor titulo para EP III?
Sip,yo creo que se vera como anakin es Vader,el origen de las precuelas es contar esto,minimo ponerlo.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • MORPHEUS
  • Avatar de MORPHEUS Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
28 Ago 2002 22:32 #110 por MORPHEUS
Respuesta de MORPHEUS sobre el tema Cual sera el mejor titulo para EP III?
Saludos a todos a quienes no he tenido la oportunidad de conocer y a los conocidos tambien.
ahora que ya hemos sido invadidos por los clones y estamos a la espera del ultimo y gran capitulo de la saga, me parece buena idea pensar en el titulo.
no he tenido oportunidad de leer vuestras opiniones, pero analizando las anteriores peliculas y conociendo el gusto de lucas por los enigmas creo que el titulo serÁ :

"episode iii : the fall of the jedi"

me explico :
episodio i y episodio iv = 3 palabras (a new hope - the panthom menace)
episodio ii y episodio v = 5 palabras (the empire strike back - the atack of the clones )
the return of the jedi - the fall of the jedi

mucho se ha discutido si the return of the jedi significaba el regreso del jedi o el regreso de los jedi.( lucas deja los titulos en ingles y las traducciones las hacen en cada pais) pues la idea es dejar en la intriga si se refiere al regreso de luke o el regreso de vader a anakin (jedi)al redimirse. recordemos que en ingles "the" es un articulo tanto en singular (el) como en plural (los).

por lo demas, los titulos de la trilogia original (epi iv al vi) mantienen una cierta concordancia con los nuevos (epi i y ii )
nueva esperanza - amenaza fantasma
imperio contraataca = ataque de los clones

por lo tanto creo que "the fall of the jedi" es el apropiado, pues puede significar la caida de anakin al lado oscuro, como tambien la caida de los jedis en manos de vader y palpatine (ahora emperador).

logicamente en nuestros paises de habla latina tendran que traducirla a "la caida de el jedi" y como sabemos lucas nunca lo declararÁ oficial ni se pronunciarÁ al respecto.

disculpando mi extensa explicacion.

atte exar-pc-kun
almirante imperial

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • MORPHEUS
  • Avatar de MORPHEUS Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
29 Ago 2002 06:18 #111 por MORPHEUS
Respuesta de MORPHEUS sobre el tema Cual sera el mejor titulo para EP III?
La verdad es que lo vería lógico, es más me gusta. EpIII: La caida del Jedi ó EpIII: La caida de los Jedi. mmmmmm ... suena bien.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
29 Ago 2002 09:44 #112 por Darth Sidious
El título original del epII es "Attack of the Clones", son 4 palabras, y no va precedido por el artículo "the", del mismo modo que el epVI, cuyo título original es "Return of the Jedi".

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • MORPHEUS
  • Avatar de MORPHEUS Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
01 Sep 2002 09:18 #113 por MORPHEUS
Respuesta de MORPHEUS sobre el tema Cual sera el mejor titulo para EP III?
Para los fan actuales molaría que Vader se pusiera la mascara en el Episodio III, pero para nuestros hijos molaría que contnuara la sorpresa de "Yo soy tu padre".

Otro título más para la colección:

Star Wars III: The Lord of the Sith
(Se parece sospechosamente a The Lord of the rings, no???)

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • MORPHEUS
  • Avatar de MORPHEUS Autor del tema
  • Visitante
  • Visitante
01 Sep 2002 09:30 #114 por MORPHEUS
Respuesta de MORPHEUS sobre el tema Cual sera el mejor titulo para EP III?
La caida de Anakin o el camino equivocado.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.