Es una buena teoria si señor.
Pero en el EPVI Luke dice antes de entrar en Endor que ha puesto la misión en peligro ya que su padre le detecta. En ese momento no usa la fuerza para nada.

pero quien sabe, hay cosas que no muestran en la peli quiza por ahi vader ahorca un comandante imperial poque lo de los speeder... ¿quien sabe?

Pero tiene miedo ... precisamente a que su padre lo pueda detectar ...

Como ya he dicho, quizá Luke no sepa inhibir sus poderes, dado su entrenamiento.

Puede que esté errado, pero se me ocurre lo siguiente. Un jedi puede sentir a otro jedi y a las personas que son sensibles a la fuerza, más allá de "un mente débil". Pero efectivamente los sith pueden nublar las percepciones de los jedi, como ver el futuro (recuerden lo que le dice Yoda al propio Palpatine al inicio de EP-II después del atentado de Padme).

Así que Vader siente a Luke porque también es un jedi, yo creo que nunca dejó de serlo, además que sus sentimientos estaban en confusión. Padme sentía bondad en él (no se por qué, pero la sentía), lo mismo que el propio Luke en EP-VI antes de ser llevado ante el Emperador. Y qué dicen de Vader, quien sintió a Obi-Wan en EP-IV cuando llegan a la Estrella de la Muerte. Yo creo que pueden sentirse entre jedis, a menos que los sith no lo deseen.

Yo recuerdo un pequeño diálogo de Mace, Yoda, Ki-Adi-Mundi y Aayla Secura en la torre mayor del Templo Jedi y Windu menciona que el Canciller está rodeado por el lado oscuro, advierte, incluso, una conspiración para acabar con la orden. Seguro los hechos impedían que Palpatine siguiera en el anonimato, sobre todo por el crecimiento imparable de poder que el Senado le otorgaba cada vez más, pero durante mucho usó su poder para impedir que los demás sintieran la maldad que dentro de él vivía.

De hecho si no recuerdo mal la escena, cuando el Ejecutor pide la contraseña a la lanzadera y que se identifique, Han da la contraseña y mientras la están revisando Vader pregunta a donde va esa lanzadera o algo así, le dicen que el codigo es antiguo pero correcto y Vader parece que esté sondeando la nave, es en ese momento cuando Luke cree que está perjudicando la misión, creo que a nivel de "detección" un Jedi no lo puede evitar y un sith quizá sí, por eso no detectaron a Darth Maul, pero si a Dooku...

saludos