Doblaje en España

Más
16 May 2005 19:36 #7 por Spyro
Respuesta de Spyro sobre el tema Doblaje en España
Pues a mi la voz de Anakin (Castellano) me gusta.
Lo que pasa es que en algunos momentos no le da la entonacion adecuada ("¡Que nos lo digas!" por ejemplo). Pero yo creo ke esta bien. Otra cosa son algunos dialogos... pero de eso no tiene la culpa el chico ke lo dobla sino el ke traduce el guión.

Padme, Yoda, ObiWan.... estan perfectas, nos e ke os disgusta la verdad...

En EpIII nose lo que aran... GG sera la misma de CW no? entonces esta bien.
Palpaatine, la voz esta bien pero ¿¿Que voz va a poner cuando sea el Emperador Palpatine? [img]graemlins/icon23.gif[/img] [img]graemlins/icon23.gif[/img]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 20:07 #8 por Joven Jedi
Respuesta de Joven Jedi sobre el tema Doblaje en España
Oye,ni se le ocurran poner la voz de G de clone wars en la peli.

Qui-gon,¿Yoda?Pero si es una gran voz,que quieres,mejor que la de TO que parece muy,no se,rara.En la NT,bueno mas bien ep2 y 3,es una voz y expresividad muy buena.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 21:02 #9 por Qui-Gon-Jinn
Respuesta de Qui-Gon-Jinn sobre el tema Doblaje en España
vamos, no me comparen las voces de la TO, la voz de yoda de la TO me gusta muchisimo mas q la de aora, y la voz del emperador en ROTJ es magnifica ("aora joven skywalker, moriras"), de la NT me gustan ob1 yqui-gon, el estropicio q an exo con c3po no m gusta nada, si le han puesto la voz de Ross( friends).

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 21:22 #10 por Joven Jedi
Respuesta de Joven Jedi sobre el tema Doblaje en España
Ei,es verdad. :D :D :D [img]graemlins/carcaj.gif[/img] [img]graemlins/mhihi.gif[/img]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 21:49 #11 por Darth Padawan
Respuesta de Darth Padawan sobre el tema Doblaje en España
<blockquote>cita textual:<hr>Publicado originalmente por Qui-Gon-Jinn:
vamos, no me comparen las voces de la TO, la voz de yoda de la TO me gusta muchisimo mas q la de aora, y la voz del emperador en ROTJ es magnifica ("aora joven skywalker, moriras"), de la NT me gustan ob1 yqui-gon, el estropicio q an exo con c3po no m gusta nada, si le han puesto la voz de Ross( friends). [/QUOTE]Tanto la de Yoda como la de 3po se parecen más ahora a la original.

En cuanto a la del Emperador, esperaré a escuchar su voz en ROTS, ya que el doblador no le pondrá el mismo tono que le llevaba poniendo a Palpatine...</hr></blockquote>

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
16 May 2005 21:59 #12 por Qui-Gon-Jinn
Respuesta de Qui-Gon-Jinn sobre el tema Doblaje en España
darth padawan, un buen doblaje no tiene porke parecerse al original, tiene q star bien interpretado y que la voz le "pegue" en nuestro idioma.Hay veces q el doblaje supera al original, y sinoo mira a constantino romero, para mi es un doblaje perfecto para james earl jones, o el del emperador en ROTJ.

Espero q la voz del emperador sea tan tenebrosa en este episodio como en ROTJ.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.