yo le preguntaria...

"¿Why you like the money?"

Traducción (si lo he escrito bien)

"Por que te gusta el dinero?"

Les reescribo un mensaje de unos amigos (mensajes traducidos del ingles):

George Lucas: Gracias por intentar comunicarse conmigo. Mi amigo, que seguramente estará notificándoles este mensaje, es una persona de mucha confianza. Él sabrá responder sus dudas igual que yo. No duden en preguntarle. Comprenderán porque no respondo a los millares de foros en donde hacen preguntas sobre la saga. Estoy demasiado ocupado como para eso. Por suerte para ustedes, mi amigo me informó de este tema de este foro y le he dado permiso para responder las preguntas que irán dirigidas a mí. Que la Fuerza los acompañe.

Rick McCallum: He sido informado de muchas preguntas de difícil respuesta respecto a la saga. Todas las cosas extrañas que piensan son mentira. Todo está claro en la saga. Me ocuparé de desmentir todos los rumores que circulen por la red. Soy un amigo de George que se asegura de proporcionarle todo lo que necesita, y eso también significa responder a las preguntas de los fans, cuyos rumores que me cuentan, son obviamente mentira.

Ben Burtt: Soy, como sabrán, el editor de la Nueva Trilogía de Star Wars. Me dedico a intentar que las películas queden bien. Si algo se cortó, o no aparece en el film, ha sido deliberado tomando en cuenta todas las dudas que puedan surgir. Por lo tanto, quiero decir que, aunque muchos crean que hay partes que no tengan respuesta, esforzando la mente (y su percepción de la Fuerza), la encontrarán.

Silas Carson (Ki-Adi-Mundi & Nute Gunray): Uno de mis mayores fanáticos, quien reescribe para ustedes este mensaje, me ha contado de este excelente foro de "Fuerza Imperial". Desgraciadamente, no conozco mucho el español, por lo que mis visitas por aquí serán muy cortas y cada mucho tiempo. Igualmente, quiero que sepan que su buen amigo me ha encontrado, y nos hemos hecho buenos amigos. Él responderá a sus dudas.

Ki-Adi-Mundi (yo): Luego de estas palabras de estos cuatro grandes, que mucho me ha costado encontrarlos, les cuento que lo que dicen es verdad. Con el permiso de Diego, yo también pasaré a responder las cuestiones que pregunten, respaldado por el Maestro George. Muchas gracias, y que el Lado Oscuro de la Fuerza los acompañe.

-cuantas re-ediciones de la saga piensas hacer?
-seguiras haciendo re-ediciones hasta que te llegue la hora?
-duermes con un peluche con forma de "$"?
-cuando fines, seguira habiendo re-ediciones?
-eres de esos ricos que se encienden puros con billetes en llamas?, o eres de los que guardan la pasta en una caja fuerte hasta que se pudra?


[ 08. Noviembre 2005, 19:54: Mensaje editado por: darth ruy ]

<blockquote>cita textual:<hr>-cuantas re-ediciones de la saga piensas hacer?[/QUOTE]Tantas como sean necesarias para que la saga continúe acercándose a como yo la imaginé en un principio. Si puedo seguir sacando dinero, mejor.

</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>-seguiras haciendo re-ediciones hasta que te llegue la hora? [/QUOTE]Si aún no he cumplido con lo anteriormente dicho, es probable que sí.

</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr>-duermes con un peluche con forma de "$"? [/QUOTE]No.

</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr> -cuando fines, seguira habiendo re-ediciones?
[/QUOTE]Seguirá habiendo reediciones mientras se cumpla lo dicho anteriormente.

</hr></blockquote><blockquote>cita textual:<hr> -eres de esos ricos que se encienden puros con billetes en llamas?, o eres de los que guardan la pasta en una caja fuerte hasta que se pudra? [/QUOTE]Nunca desperdicio un buen billete. Guardo una buena parte, e invierto el resto.</hr></blockquote>

-no se siente reponsable de que miles de personas en todo el mundo sean calificadas de "friki" "nerd" "empollon" y similares?

<blockquote>cita textual:<hr>-no se siente reponsable de que miles de personas en todo el mundo sean calificadas de "friki" "nerd" "empollon" y similares?[/QUOTE]No, de hecho los responsables son los que inventaron esas palabras. Yo cree una saga. Películas con mucho éxito, que a muchos les encantaron. Algún grupo de evidiosos, comenzaron a llamar así a los fanáticos de mis películas. Sin embargo, no me siento responsable de que los llamen de esa manera.</hr></blockquote>