Me imagino que será el español típico de España; pero no lo se muy bien, por ello preguntaba.
Supongo que si es así, existen varias versiones sobre el SW español.
¿sabéis quién pone la voz a Darth Vader de los países con el habla hispana?

No sé como se llama, la voz es buena, pero te aseguro que no le llega ni a los talones a la que dobla James Earl Jones.

Otra frase que me gusta de Vader es:
"Impresive, most impresive"

"Yo soy tu padre" fue la frase que más me impactó cuando vi por primera vez ESB, así que la dejo como mi favorita.

Otras frases que me han gustado harto son "hazlo o no, no vale la pena intentarlo" "sólo es diferente en tu mente", las que no sólo reflejan el pensamiento jedi sino el de cualquiera que quiera salir adelante.

También me gustan "Tengo un mal presentimiento sobre esto", "debes unirte a mí Obi Wan, y juntos derrotaremos a los Sith", y "la habilidad de destruir un planeta es insignificante comparada con el poder de la fuerza".

La frase mas representativa es sin duda:

La frase mas representativa es sin duda:
- Que la Fuerza te acompañe.

aunque mis preferidas son:
- Su carencia de Fe resulta molesta. Ep IV
- El Emperador no es tan magnanimo como yo. Ep VI

Lo que dice Darth Vader, su pronunciacion, entonacion y forma de actuar, son mas que impresionantes, llegan a crear una sensacion de pertenencia al Imperio.
¿No os pasa algo parecido, al menos a los FI